| Binanın güvenlik kamerası 40 yaşlarında zenci bir erkek yakalamış. | Open Subtitles | ولدينا كاميرات مراقبة المباني والتي تظهر رجل أسود، بمنتصف الاربعينات. |
| Olay yerine bakan güvenlik kamerası olmadığını tespit ettim. | Open Subtitles | لقد تأكدت من عدم وجود كاميرات مراقبة في مسرح الحادث |
| Fakat o şey, hiçbir -- hiçbir kamera yok. | Open Subtitles | ولكنالشيىءالأهم, ليس هناك كاميرات مراقبة |
| kamera kayıtları olmalı ama henüz teyit edemedim. | Open Subtitles | من المفترض ان هناك كاميرات مراقبة لَكنِّي لمُ أتأكد من ذلك حتى الآن. |
| Veznedarlar her gece aranıyor ve her yerde güvenlik kameraları var. | Open Subtitles | لأن أمناء الصندوق يفتشون يومياً وهناك كاميرات مراقبة في كل مكان. |
| Ama havaalanı güvenlik kameraları TSA için ve sadece biz izleyebiliriz. | Open Subtitles | و لكن كاميرات مراقبة المطارات خاصة بالأمن القومي و أعيننا فقط |
| Marketin güvenlik kamerası olduğunu hatırlayana kadar. | Open Subtitles | إلى أن لاحظت بأن السوبر ماركت لديهم كاميرات مراقبة |
| Zaten malzeme odasında da güvenlik kamerası yok. | Open Subtitles | و أيضا علمت بأنه لا توجد كاميرات مراقبة في غرفة الخزانات |
| Silah dükkanlarında... güvenlik kamerası var mı? | Open Subtitles | هل توجد كاميرات مراقبة لمبيعات الأسلحة في متجر الأدوات الرياضية؟ |
| Ama mutlaka öğrenmeniz gerekiyorsa güvenlik kamerası var. | Open Subtitles | وإذا كنت تحتاج أن تعلم حقّا لدي كاميرات مراقبة |
| Kuş seyir yolunda hiç güvenlik kamerası yok muymuş? | Open Subtitles | ماذا,الا يوجد كاميرات مراقبة بممر مشاهدة الطيور؟ |
| CSI, olay yerinde güvenlik kamerası olmadığını söylemişti. | Open Subtitles | المتحريين قالوا انه لايوجد اى كاميرات مراقبة فى مسرح الجريمة |
| Evin çeşitli yerlerine gizlenmş kamera ya da dinleme cihazları hayır, muhtemelen ikisi birden olabilir. | Open Subtitles | هناك احتمال أن يكون هناك آلات تجسس أو كاميرات مراقبة لا ، من المحتمل كلاهما قد تركبت في بيتي |
| Dört kamera çekiyordu. Elimizde iki kamera var. | Open Subtitles | كانت هناك أربع كاميرات مراقبة عثرنا على اثنتين منها |
| Restorantta 4 tane kamera vardı, June. Benim rehinem olduğunu kanıtlayacaklar. | Open Subtitles | كان يوجد كاميرات مراقبة في المطعم هذا يثبت أنكِ رهينتي. |
| Ertesi gün Raleigh'e dönmek zorundaydım, bu yüzden bütün çevreye, güvenlik kameraları kurdum. | Open Subtitles | كان علي العودة إلى رالي ..باليوم التالي، لذا وضعت كاميرات مراقبة حول المحيط |
| Tezgahın arkasında güvenlik kameraları var ama hiçbiri burayı görmüyor. | Open Subtitles | كانت هناك كاميرات مراقبة خلف العداد و لكن أية منها لم تكن موجهة هنا |
| güvenlik kameraları bizi izliyor. Binecek misin? | Open Subtitles | اسمع،لديهم كاميرات مراقبة هل تريد ان تركب ام لا؟ |
| Parkın çevresinde dört gözetleme kamerası bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا أربع كاميرات مراقبة بجوار الحديقة |
| Aldırma. Gizli kameralar var. O cesaret edemez. | Open Subtitles | لا تقلقي هناك كاميرات مراقبة انه لا يتجاسر |
| Gizli olanlar hariç 10 tane gözetim kamerası saydım. | Open Subtitles | لقد أحصيت 10 كاميرات مراقبة دون أن أعدّ الكاميرات الخفيّة |
| - Bilmiyorum. - Tek yapmam gereken yalan söyleyip söylemediğini anlamak için binanın güvenlik kameralarına bakmak. | Open Subtitles | كلّ ما عليّ فعله هو فحص كاميرات مراقبة المبنى وأكتشف إن كنتِ تكذبين. |
| Kurban, gümrükten geçmişse güvenlik kameralarında görüntüsü olmalı. | Open Subtitles | إذا ذهب لدينا مركز فيينا الدولي من خلال الجمارك كان عليه أن يذهب من خلال كاميرات مراقبة |
| Gizli güvenlik kameralarının olduğu bir gişeden geçmişsiniz. | Open Subtitles | عبرتَ مركز تحصيل ضرائب يحوي كاميرات مراقبة مخفية |
| Eğer bu yerin sahibi oysa, güvenlik kameralarından da haberi olmalıydı. | Open Subtitles | إذا كان يملك المكان لابد وأنه كان يعلم وجود كاميرات مراقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 