Ve robotun elindeki tutacak bölümüne bir kamera koyup özel komutlar ve yazılımlar yazdık ki dünyanın heryerinden insanlar içeri girebilsin ve ekrana tıklayarak robotu hareket ettirebilsin ve bahçeyi ziyaret edebilsin. | TED | وقد وضعنا كاميرا في ممسك يده الروبوت، وكتبنا بعض البرامج النّصية الخاصة وبرمجيّات حتّى يتمكّن أيّ شخص في العالم أن يدخل وعن طريق النّقر على الشاشة يمكنهم تحريك الرّوبوت و زيارة الحديقة. |
Scott Klemmer: Yani, Bush gelecekte kafanızın tam ortasına bir kamera takacağınızı hayal etti. | TED | سكوت كلامير: لذا فبوش قد تخيل أنه في المستقبل، سترتدي كاميرا في منتصف جبهة رأسك. |
Ya herkesin ellerinde bir kamera olsaydı ve bütün platformlar böyle bir kanıt oluşturma özelliğine sahip olsaydı. | TED | ماذا لو كان كل شخص لديه كاميرا في يديه وكل البرامج اللازمة التي لديها القدرة على التحقق. |
Tanrı aşkına. Ne yani, aşağıda kameran yok mu? | Open Subtitles | حباً بالله, ماذا, ليس لديك كاميرا في السفل هناك؟ |
Tanrı aşkına. Ne yani, aşağıda kameran yok mu? | Open Subtitles | حباً بالله, ماذا, ليس لديك كاميرا في السفل هناك؟ |
Banyosunda web kamerası olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن لديه كاميرا في حمامه ؟ ؟ |
Car Czar'ın kadınlar tuvaletinde kamerası var mı? | Open Subtitles | هل لدى قيصر السيارات كاميرا في حمام السيدات؟ |
kamera bir muhafaza içinde sörf tahtasına sabitlenmiş durumda. | Open Subtitles | لوح التصوير يحتوي على كاميرا في صندوق محمي |
Magic Box'ta bir yerde kamera vardı. | Open Subtitles | كان يوجد كاميرا في مكان ما في متجر السحر |
Ben evde hapisken şapkasına kamera takıp evdeki gözüm kulağım olsun diye bu adamı tuttum. | Open Subtitles | استأجرت هذا الشخص ليرتدي كاميرا في قبعته حتى يكون عيني و أذني بينما أنا عالق في هذا المنزل |
Garip. Bizi biraraya getirmek için şapkasında kamera olan aptal bir papağan gerekiyormuş. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر رجلاً ثرثار غبي ذو كاميرا في رأسه ليجمعنا معاً |
Anlamadığım şu; madem dadıyı gözetlemek istiyorsun niye çalışma odasına kamera koyuyorsun? | Open Subtitles | ما لا أفهمه هو , إذا كنت تحاول التجسس على مربية لماذا تضع كاميرا في المكتب ؟ |
Bana söylemeden evimize kamera koyduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك وضعت كاميرا في منزلنا دون أن تخبريني بذلك |
Bir yere kamera falan mı sakladın? | Open Subtitles | هل هناك كاميرا في مكان ما؟ هل ستكتب هذا في |
Şey, lobide bir kamera var, ben de kaseti gözden geçiriyordum. | Open Subtitles | هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريط |
Çantasında kamera var diye kadını öldürecek miydi? | Open Subtitles | إذا كانَ لديها كاميرا,في حقيبتها كنا سنقتلها. بجدية. |
-Hic aklima gelmedi. Arkada kameran var mi? | Open Subtitles | لم يخطر ببالي ألديك كاميرا في الخلف ؟ |
-Arkada kameran var mı? | Open Subtitles | -هل هنالك كاميرا في الخلف؟ |
Bunu alırken buralarda bir yerde kamerası olduğunu söylediler. | Open Subtitles | أعرف كما أخبرني البائع أن هناك كاميرا في مكان ما هنا |
Colt! Hadi koçum! Arabamın kamerası var. | Open Subtitles | كولت , بحقك يارجل , يوجد كاميرا في سيارتي |