| Hey, bana bir iyilik yap. Video Kameranı DVD'ye doğrult. | Open Subtitles | أنتِ , اصنعي لي معروفاً وضعي كاميرتك الفيديو على الدي في دي |
| Sana Kameranı geri verdim ama, hafıza kartını almıştım. | Open Subtitles | ، أعدت لكِ كاميرتك لكنني احتفظت ببطاقة الذاكرة |
| Şimdi Kameranı kırmadan önce doğru sınıfına git. | Open Subtitles | إلا أنّني قلت لا تعليق وقد عنيتُ ذلك عد الآن لصفّك قبل أن أكسر كاميرتك. |
| kameran NEREDE, Jess? | Open Subtitles | لا تفعل ذلك. لا يمكنك فعل ذلك. جيس , أين كاميرتك ؟ |
| "Buraya bir deneme çekimi vermeden önce kendi kamera almak zorundasın". | Open Subtitles | عليك أن تشترى كاميرتك الخاصة قبل أن يعطوك فرصة هنا |
| Globe'a git, Knox denen muhabiri takip et. Fotoğraf makineni de al. | Open Subtitles | اذهب الى جلوب، اتبع ذلك المراسل نوكس خذ كاميرتك |
| Kameranı sana geri verdim ama hafıza kartını sakladım. | Open Subtitles | ، أعدت لكِ كاميرتك لكنني احتفظت ببطاقة الذاكرة |
| O yüzden sen programını boşalt, Kameranı al ve bu kötü çocuğu kameraya çek. | Open Subtitles | إذا ماذا عن أن تخلي جدولك وتمسك كاميرتك ودعنا نصور هذا الفتى السيئ |
| O zaman sen de Kameranı al ve tutkunu yerine getirip, git buradan. | Open Subtitles | كاميرتك التقطى لذا هنا من وارحلى وشغفك امانيكى وحققى |
| Kameranı tripoda koyup gittin. | Open Subtitles | وضعت كاميرتك على الحامل الثلاثي وغادرت مُبتعداً. |
| Kameranı geri alacaksın fakat hafıza kartını alamazsın. | Open Subtitles | ستحصل على كاميرتك ولكن بدون بطاقة التخزين |
| Pekâlâ yeni dostum, Kameranı al. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي الجديد أحضر كاميرتك |
| Ama bu film kameran şüphecileri ikna edecek. | Open Subtitles | لكن الفيلم الذي بداخل كاميرتك سيقنع المشككين |
| Aslında kameran çekim yapıyordu ama sen yapmıyordun. | Open Subtitles | في الواقع، كانت كاميرتك تُصوّر، لكنّك لمْ تكن كذلك. |
| Bugün kameran kapalıyken topladın herhalde. | Open Subtitles | كان عليك أن تجمع هذه بينما كاميرتك مغلقة اليوم |
| kamera kayıtlarınıza bakabilir miyiz? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نرى كاميرتك المراقبة؟ |
| Tamam, kamera nerede? | Open Subtitles | حسناً أين هي كاميرتك ؟ |
| Globe'a git, Knox denen muhabiri takip et. Fotoğraf makineni de al. | Open Subtitles | اذهب الى جلوب، اتبع ذلك المراسل نوكس خذ كاميرتك |
| Biri fotograf makinen yüzünden kötü bir şöhrete sahip olduğu için, kum torbasına benzetildin mi? | Open Subtitles | طاردك أحد ؟ هل سبق وعلقتِ فى الرمال ؟ لأن شخص ما حصل على الدعاية الغير مناسبة بسبب كاميرتك ؟ |
| Kameranla filmini alıp başka bir yere git. | Open Subtitles | إسمع خذ كاميرتك وفيلمك وإذهب إلى مكان آخر |
| Sör, Kameraniza ihtiyacim var. -Tabii. | Open Subtitles | سيدي , نحن بحاجة كاميرتك - بالتأكيد - |
| Lanet kamerana karşı yapacağım. | Open Subtitles | ساضعه امام كاميرتك مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 