| - Kirk'ün kalıntılarını ve kamerasını bulduğumuz yerin yakınına benzemiyor. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مثل هذا قرب المكان الذي وجدنا فيه بقايا كيرك أو كاميرته |
| Biri odasına girip en sevdiği kamerasını çalmış. | Open Subtitles | اقتحم أحدهم غرفتـه .. وسـرق كاميرته المفضلـه |
| Yani hastane veya başka bir yerde ölen birinin elini tutarken çekmek için kamerasını açtı, ben de kendi kameramı açıp "Hiç beklenmeyecek" biriyle seks yapaken çekecektim. | Open Subtitles | إنه جهز كاميرته ليكون مع أحد عندما يموت في المشفى أو ما شابة، وأنا جهزت كاميرتي لأمارس الجنس مع أحد |
| Yeterli mesafeye çekilip bilgisayarından kamerayı kontrol ederken ayılar dikkatlice izliyor. | Open Subtitles | راقبوه بفضول عندما تراجع لمسافة كبيرة وتحكّم في كاميرته من حاسوبه المحمول |
| - Bu Kirk. Bu onun Kamerası. - Emin misin? | Open Subtitles | إنها لكيرك هذه هي كاميرته هل أنت متأكدة؟ |
| Bugünden birkaç gece sonra, gizli bir kamera sayesinde bizi şimdiden seven hayran kalabalıkları bir araya gelecek ve müziğimizi mutluluk içinde dinleyecekler. | Open Subtitles | عندما شكرناه على كاميرته السرية فيالق وجموع, من المشجعين العاشقين سيتجمعون ويقومون بتلقي موسيقانا في نشوة من الطرب |
| Sinemacının filminde İsa Tanrı'yı kamerasıyla bulmaya çalışan bir sinemacı. | Open Subtitles | في فلم صناع الأفلام سيكون المسيح صانع أفلام يحاول إيجاد الإيمان عبر كاميرته |
| Heysem, kendi karanlık oda kamerasını yarattı ve halifelerin gözlerini kamaştırdı. | Open Subtitles | "صنع الحسن "كاميرته المظلمة و ابهرَ الخليفة |
| Amerikalı bir pilot, kendi 8mm kamerasını getirmişti. | Open Subtitles | جلب طيار أمريكي كاميرته الـ 8 ملم معه |
| Güvenlik kayıtları alınmış, ...ama 27 no'lu odadaki Bay Shmunger kendi güvenlik kamerasını bize verecek kadar kibar bir insan. | Open Subtitles | قطعت أسلاك المراقبة لكن السيد " شمنقر " في غرفة 27 كان لطيفاَ ما يكفي لإعارتنا كاميرته الأمنية |
| Hayır.Profesyoneller için, silahını,kamerasını kullanarak tepki ve cevap verir. | Open Subtitles | بل يتحرك ويتفاعل مستخدما سلاحه... كاميرته |
| Yeni kamerasını kullanmak istiyor. | Open Subtitles | كنتُ سأستعمل كاميرتي الجديدة - إنه يُريد استعمال كاميرته الجديدة - |
| kamerasını ona geri vereceğiz. | Open Subtitles | سوف نعيد له كاميرته. |
| Jeff'in kamerayı yerleştirmek için dondurucu suya dönme zamanı. | Open Subtitles | عاد "جيف" للماء البارد ليعيد وضعيّة كاميرته |
| Bu beceriksiz aptal üzerime şu saçma kamerayı yerleştirmeye çalıştı. | Open Subtitles | تحولت أن تلمس كاميرته في وجهي. |
| Zamanımız boşa gidiyor. Daryl kamerayı al şunun elinden. | Open Subtitles | هيّا بنا فنحن نضيع الوقت داريل) خذ منه كاميرته فحسب) |
| İşin garibi, şu an web Kamerası açık ve geçen gün gördüğüm arkadaşınıza benziyor. | Open Subtitles | و الذي أغرب منه بأنه قد قد شغل كاميرته و أنه يبدو كصديقكم من ذلك اليوم |
| Kamerası vardı, orada durup bana "Bir cevap istiyorum. | Open Subtitles | كانت معه كاميرته, وكان واقفاً أمامى يقول: أُريد ردّاً. |
| Ama yakın köşedeki Amerikan bankasının Kamerası bunu yakalamış. | Open Subtitles | مع ذلك .. هناك مصرف أميركي على الركن القريب كاميرته ألتقطت هذه |
| Ashton Kutcher'ın ve kamera ekibinin pelerininin ardında saklanıp saklanmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | حسنا، أود أن أعرف ما إذا أشتون كوتشر وطاقم كاميرته يختبئون تحت رأسك |
| Belki de kamera cinayeti kaydetmiş olabilir. | Open Subtitles | لذا ربما كاميرته رأت عملية القتل |
| Neden telsizden Kenny'ye ulaşıp onu kamerasıyla buraya getirtmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نتصل ب ( كينى ) بالاسلكى و نجعله يأتى إلى هنا و معه كاميرته |
| fotoğraf makinesindeki son fotoğrafları inceleyeceğim. | Open Subtitles | سأبحث في الصور الحديثة التي على كاميرته لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 