| Hep birlikte Camilla'nın Devon'daki evinde, keyifli bir tatil yapmamızı istiyor. | Open Subtitles | ويريدنا ان نذهب جميعا لقضاء الأجازة معا عند كاميليا فى ديفون |
| Demek Camilla'yla birlikte okudunuz, Bayan Marple? | Open Subtitles | هل كنت مع كاميليا فى المدرسة ,يا انسة ماربل ؟ |
| Camilla'yla yaşaman fazla eğlenceli değildir. | Open Subtitles | لايمكن ان اكون مرحة بالنسبة لك العيش مع كاميليا |
| Camille Claudel, 1864 yılında Aisne şehrinin Villeneuve köyünde doğmuştur. | Open Subtitles | يعود أصل كاميليا كلوديل الى الى منطقة فينلوف الواقعة في شمال فرنسا و قد اشتهرت بكونها نحاتة |
| - Kamera kayırlarına göre Camila aktarımı yapmadan önce karşı yoldan bakiye kartıyla benzin almış. | Open Subtitles | ـ قبل عملية الإختطاف توجد لقطات لـ(كاميليا) وهى تستخدم محطة وقود في الشارع وتستخدم بطاقة للدفع المُسبق |
| Geçen hafta geceleyin Camelia gölünün kenarında bir araba görülmüş. | Open Subtitles | أحدهم رأى سيارة الأسبوع الماضي واقفة خارج بحيرةِ كاميليا في الليل. |
| La Camilia'dan rezervasyon yapmak kolay şey değil. | Open Subtitles | الحجز في فندق كاميليا. ليس من السهل الحصول عليه |
| Bildiğiniz gibi bu dere komşu evden... Kamelya evinden geliyor. | Open Subtitles | يأتي الماء من قصر كاميليا المجاور |
| Herhâlde Camilla'nın öldürüleceğini biliyor olamazdı, değil mi? | Open Subtitles | ألا تظن انه كان يعرف ان كاميليا سوف تُقتل ,مارأيك ؟ |
| Bayan Strange, Camilla Tressilian'ı geçen Pazartesi günü 10 Eylülde öldürmek suçlamasıyla, sizi tutuklama emri almış bulunuyorum. | Open Subtitles | سيدة سترينج, عندى تفويض بالقبض عليك بتهمة قتل كاميليا تريسيليان فى يوم الأثنين العاشر من سبتمبر. |
| Bay Treves'in anlattığı hikâye, asansördeki hizmet dışı yazısı hatta Camilla'nın ölmesi bile bağlantı yapmamı sağlayamadı. | Open Subtitles | الرواية التى اخبرنا بها السيد تريفز, واعلان ان المصعد معطل, حتى بعد موت كاميليا ,لم استطع ربط الأحداث. |
| Camilla'yla tartıştıktan sonra, çıngırağı koridordan çalarak Barrett'i çağırmıştı. | Open Subtitles | ان يرن الجرس لباريت من الخارج بعد مشاجرته مع كاميليا |
| Zavallı Camilla çıngırağı niçin çaldığını bilmiyordu, çünkü zaten çalmamıştı. | Open Subtitles | المسكينة كاميليا لم تعرف لماذا دقت الجرس لأنها لم تدقه مطلقا |
| Siz Camilla'yı ne kadardır tanıyorsunuz, Bay Treves? | Open Subtitles | ومنذ متى تعرف كاميليا ,يا سيد تريفز ؟ |
| Peki Camilla'yı niye öldürmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | ولماذا بالله عليك اريد قتل كاميليا ؟ |
| Camilla'yı ziyarete gelmiştim ve... ve bir çıkış yolu arıyordum, ve bana bir işaret göndermesini istedim. | Open Subtitles | لقد كنت أزور كاميليا... أبحث عن نصيحة بشأن العمل وطلبت منها أن ترسل لي أشارة. |
| Paul Claudel'in Camille Claudel'le bağımsız çalışma ve yazışmalarından ve Camille Claudel'in tıbbi kayıtlarından esinlenilmiştir. | Open Subtitles | مستلهم بتصرف من وحي أعمال و رسائل كتبها متبادلة بين بول كلوديل و كاميليا كلوديل , و كذلك فان الفيلم يعتمد على السجل الطبي الخاص كاميليا كلوديل |
| "Günaydın Camille. İyi uyudun mu?" | Open Subtitles | حسناً صباح الخير كاميليا كيف كان نومك ؟ |
| Hayır. Camille beni yürüyüşe götürüyor. | Open Subtitles | لا لقد كنت في نزهة مع كاميليا |
| Camila Solis. | Open Subtitles | (مواصفاتها تُطابق (كاميليا سوليس |
| Sizden, yardımcı pilot Evans'tan uçuş görevlisi Margaret Thomason'dan ve ölümlerinden sonra Camelia Satou ile Katerina Marquez'den. | Open Subtitles | و انت أيضا المساعد إيفانز , المضيفة مارجيت طومسون و كاميليا ساتو و كاترينا ماركيز |
| Brian Long, Michael Reid, Camilia Morgan, Anita Sandoval, Samuel Altbrook, David Morales. | Open Subtitles | (براين لونغ). (مايكل ريد). (كاميليا مورغان). |
| Kamelyalar? Bayana Kamelya satın alın, bayım. | Open Subtitles | تشتري زهور كاميليا للسيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 