| Sonra da küçük şeytan, Skinner'a, Kral Kamehameha'nın* doğum günü anısına çiçekli bir tişört giymesini söyleyen farklı bir not daha gönderdi. | Open Subtitles | ثم أرسل الشيطان الصغير لسكينر مذكرة مختلفة تقول له ان يرتدي قميص مزهر، تكريما لذكري ميلاد الملك كاميهاميها |
| Kendisi öfkeli bir adamdır, efendim. Büyük Kral Kamehameha'nın soyundan geliyor. | Open Subtitles | .إنه رجل عنيف، يا سيّدي .إنه من سلالة ملك (كاميهاميها) العظيم |
| İki tane Kamehameha limonatası, bir tane de Jack Kola alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى بعصير ليمون كاميهاميها" و"جاك" وكولا، من فضلك؟ |
| Rezervasyonu Kral Kamehameha adına yapsın. | Open Subtitles | لقد كنت أمزح. قل له أن يجعل الحجز تحت اسم الملك (كاميهاميها). |
| Büyük büyük büyükannem, Kral Kamehameha'nın son yakın akrabası olan Prenses Margaret Ke'alohilani idi. | Open Subtitles | "جدتي الكبيرة كانت الأميرة (مارغريت كيلوهيلاني) أحد آخر الأحفاد المباشرين للملك (كاميهاميها)" |
| Şu an ailem ona King Kamehameha'yla Hawaii adalarının birleştirilmesini anlatıyor. | Open Subtitles | الآن عائلتي يعلمونها عن الملك (كاميهاميها)، وحوّل توحيّد جزر "هاواي" |
| Kral Kamehameha'nın büyük savaşını sahneliyoruz. | Open Subtitles | (لقد حظرنا المعارك العظيمة للملك (كاميهاميها |
| Kral Kamehameha'nın Waikiki'ye indiği gibi Oahu'ya ben hükmedeceğim. | Open Subtitles | مثل الملك (كاميهاميها) الذي هبط علي شاطيء (وايكيكي) سأسيطر علي (أواهو) |
| Evet. Ben bir Kamehameha limonatası alacağım. | Open Subtitles | أجل، سأطلب عصير ليمون "كاميهاميها". |
| Kamehameha, Wahiawa'dan Pearl City'ye uzanan bir otopark olmuş. | Open Subtitles | كاميهاميها) أشبه بمرأب للسيارات) (من (واهياوا) وصولاً إلى (بيرل سيتي |
| Buraya boşuna Kral Kamehameha odası demiyorlar. | Open Subtitles | لا يسمونها (جناح الملك (كاميهاميها من العدم |
| Pekâlâ, Kamehameha. Kaç "m" harfi var? | Open Subtitles | حسنا, (كاميهاميها). |
| Kamehameha kelebeği. | Open Subtitles | (إنها فراشة (كاميهاميها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 