"كانان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kanan
• Kanaan
• Canaan
• Cannan
• K

- Tıpkı Kanan'ın sandığı gibi. - Mal falan olduğunu düşünmüyorum.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

Kanan'ın önceki konukçusu, bulundukları gizli görevle ilgili önemli bilgileri veremeden önce öldü.
مضيف كانان السابق مات قبل أن يكشف أية تفاصيل الذي نعتقده أنها كانت استخبارات حيوية حول المهمة التي كان بها

Sen Kanan'in bana varosluktan nasil kurtulacagimi ögretmeyecegini söylüyorsun.
أخمن أنك تقول أن كانان لم يستطيع تعليمى كيفية الخروج من القلنسوة

Ancak Kanaan'ın isteği yerine getirilip anakaradan dönmesine izin verildiğinden beri işler çok daha rahat.
علي الرغم من ان الاشياء اسهل الان بعد الموافقه علي طلب كانان قد وافقوا عليه و قد تم السماح له بالعوده من البر الرئيسي

Teyla, eminim Kanaan kararın ne olursa olsun seni destekleyecektir.
تيلا , انا متاكد من ان كانان سوف يدعمك في ايا كان قرارك

Matt Froind New Canaan, Connecticut'ta bir mandıracı. Bir gün kalkıyor ve fark ediyor ki ineklerinin pisliği sütlerinden daha değerli oluyor eğer şu biyolojik ayrışabilen saksıların yapımında kullanabilirse.
مات فوريند، وهو مزارع ألبان في نيو كانان بولاية كونتيكت، الذي استيقظ يوما وأدرك أن من بقراته يستحق أكثر من حليبها، إذا كان يمكن استخدامها لصنع هذه الاواني للزهور القابلة للتحلل

Kanan'ın senden istediği şeyi, Shawn hiçbir gerçek baba oğlundan istemez.
ما الذى طلبه منك كانان أت تفعله يا شون ؟ لا يوجد أب حقيقى يطلب من أحد أطفاله فعل ذلك

Silahı eline Kanan verdi ama beni ortadan kaldırmak istemesinin asıl nedenini sen zaten biliyorsun, değil mi?
كانان وضع السلاح فى يده ، ولكنك تعرفين السبب الحقيقى قد أرادنى خارج طريقه ، أليس كذلك ؟

Tommy, sana söylemek istedim ama Kanan'ın büyüsü altındaydın resmen.
تومى ، لقد أردت إخبارك لكنك كُنت تحت تأثير كانان بشدة

Geçmişte Kanan'ın olduğu gibi bir sıkıntı mı?
فقط كما كان كانان مشكلة بالعودة إلى الماضى ؟

Bak, sanırım Kanan onu hapse bizim tıktığımızı biliyor.
إسمعى , أنا أعتقد أن كانان يعلم .أننا من أرسلناه للسجن

Sen Kanan'ın bana varoşluktan nasıl kurtulacağımı öğretmeyeceğini söylüyorsun.
أخمن أنك تقول أن كانان لم يستطيع تعليمى كيفية الخروج من القلنسوة

- Kanan'a olan şeyler tekerrür ediyor, ha?
هذا كأمر كانان يحدث مرة أخرى ، أليس كذلك ؟

Ama Kanan'ın senden istediği şey, Shawn...
ولكن الذى يطلبه منك كانان أن تفعله ، شون

Kanan, Dre ve Drifty ona çok sadıklar.
كانان , درى , دريفتى إنهم يدينون له بالولاء

Kanaan ile kafeteryada buluşacaktım.
لقد كنت علي وشك ان اقابل كانان في الكافتريا

Kanaan iyi bir adamdı.Eminim muhteşem bir baba olurdu.
(كانان) كان رجلاً طيباً. كان سيصبح أباً رائعاً.

Kanaan'ın ona bir mesaj, bir ipucu gönderdiğine inanıyor.
هي تعتقد أن (كانان) يرسل لها رسائل بالحلول.

Canaan Polis Departmanı alkol testinde yüksek alkollü çıktıktan sonra sana evine gitmende yardım etmişti.
حين ساعدك شرطي مدينة (كانان) بالعودة لمنزلك بعد ضبطك أثناء قيادتك تحت تأثير الكحول.

Avukat kadının mirasçı ve Bobby veya çocuklarının New Canaan'a gelmeleri gerektiğini söyledi.
المحامي قال إنها وريثة لثروة ضخمة و حضور (بوبي) أو أحد اقربائه (مطلوب في (نيو كانان

Bay Cannan da hükümet sansürüne karşı bir komitede çalışıyor.
السيد كانان يعمل فى لجنة محاربة الرقابة الحكومية

Çok ruhsuz bir hareketti, K. İndirenin sen olduğunu öğrendikten sonra ne yapacak sence?
هذا محض هراء كانان ماذا تعتقد أنها ستفعل عندما تكتشف أنك من قتلته ؟