عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانا أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arkadaşmış
-
arkadaşlarıydı
| Dediğine göre anne babalarınız arkadaşmış. Senin baban da donanmada mıydı? | Open Subtitles | نعم، قالت إن أهلكما كانا أصدقاء هل كان والدي جنديا في البحرية أيضا؟ |
| Lennon'la McCartney okuldan arkadaşmış, değil mi? | Open Subtitles | لينون) و(مكارتي)، كانا أصدقاء في) المدرسة، هل أنا مُحق؟ |
| - Babalarımız arkadaşmış. | Open Subtitles | -والدانا كانا أصدقاء . -تفضّل بالدخول . |
| Katrina'nın arkadaşlarıydı. | Open Subtitles | كانا أصدقاء (كاترينا) أكثر مني |
| - Babalarımız arkadaşmış. | Open Subtitles | -والدانا كانا أصدقاء . |