"كانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi
• Sanki

Sanki voltaj düşüyormuş gibi titriyor ışıklar anlıyor musun ?
النور يخفق كانة التيار الكهربائى قد سقط هل تفهمنى؟

- Önceden olduğu gibi. - Bunlar saçmalık, Regina.
كانة تعود على عمل هذا هذا هراء يا ريجينا

Beni silerlerken senden hoşlandı. Sonra seni daha önce hiç görmemiş gibi seninle tanıştı.
انة عرفك عندما فعلو هذا معك وانة يقدم نفسة اليك الان كانة

Babası olduğum için ben de ayak uyduruyorum. Yakalanmış gibi yapıyorum. Bu beni çok güldürüyor.
و لاننى والدة استمر فى هذا معة كانة اُمسك بى هذة الاشياء تجعلنى اضحك

Herkes Afganistan'daki bir uçaktaymış gibi davranıyor. Egan ise gerçekten o uçakta bulundu.
يتصرف كانة يقود طائرة فوق افغانستان بامكانة اصابة الاهداف وهو في افغانستان

Bir şey söylemişte sen de buna gülüyormuş gibi yapmanı istiyorum.
اريدك ان تضحكي كانة قال شئ مضحك

Kahretsin... Baksana. Kafayı bulmuş gibi duruyor.
كانة دخن شيى ما لا لقد اخذ شيى للدببة

Sanki içten patlamış gibi.
كانة متفجر من الداخل

48 saat gibi kokuyor.
الرائحة كانة مضي 48 ساعة

Sanki suyun altındaymış gibi kolları salınıyordu.
الأسلحة تتخبط كانة تحت الماء.

Bana pek aile içi bir olay gibi gelmedi.
لا يبدوا كانة شجار عائلى

Tam bir kabus gibi.
كانة كابوس.

Bütün bir jambonu nasıl yediğini Gandi'ye söylemen gibi bir şey değil.
(ليس كانة إخبار (قاندهي

Sanki eski hayatıma dönmüş gibiyim, anlarsın ya?
انة كانة اعادة حياتى القديمة ؟

Evet. Sanki cehennemden eşyalar satılıyor.
كانة قطعة من الجحيم