"كانت أمريكا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amerika

75 milyon yıl önce Kuzey Amerika ilk dev tyrannosaurların vatanıydı.
قبل 75 مليون عام كانت أمريكا الشمالية موطن التيرانوصورات العملاقة الأصلية

Amerika, İngiltere ve Fransa kendi işgal bölgelerinde, gizlice yeni bir Alman Devleti kurmayı planlıyordu.
كانت أمريكا وبريطانيا وفرنسا يُخططون سرًا لدولة ألمانية جديدة في المناطق الخاضغة لسيطرتهم

1945'ten beri, Amerika tüm dünyadaki nüfuzunu ve gücünü arttırmaktaydı.
منذ عام 1945، كانت أمريكا تبسط نفوذها وسطوتها في جميع أنحاء العالم

200 yıl önce, Volialılar gelişmiş bir kent uygarlığıydılar, yaklaşık olarak Kuzey Amerika'nın geçen yüzyıl başındaki teknolojik düzeyinde.
منذ 20 سنة مضت كان الفوليايين حضارة مدنية ناجحة منذ نهاية قرن تقريباً، كانت أمريكا الشمالية تستخدم التكنولوجيا

Eğer Amerika kadın olsaydı, büyük göğüslü bir kadın olurdu.
إذا كانت أمريكا إمرأة هو سيكون حلمة ثدي كبيرة

İlk başladığında, Amerika sadece bir avuç sıska koloniden ibaretti.
"عندما بدأ الأمر، كانت أمريكا مجرد مجموعة من المستعمرات الهزيلة"

Ancak Amerika yeniden yükselecekse gerçek bir lidere ihtiyacı var.
ولكن إذا كانت أمريكا هي في الارتفاع مرة أخرى، انها تحتاج الى قائد حقيقي.

Savaştan önce, Amerika içine kapalı bir ülkeydi.
قبل الحرب، كانت أمريكا حمائية للغاية.

Kuralcı olmayın Bayan Stevenson. Amerika, Columbus'un haritasında varmıydı ki?
لا تكوني روتينية بهذه الصورة يا آنسة "ستيفنسون" هل كانت "أمريكا" على خريطة "كولومبوس"؟

Amerika, on yıl süren eşsiz başarısının tadını çıkarırken... çıldırmış durumda.
كانت أمريكا تستمتع بزمن من الرخاء... لا مثيل له.

Merak ediyorum Amerika ve Çin gemi gibi bir şeyden mi yapılmışlar?
أتسائل عن ما إذا كانت أمريكا والصين متصلتين... . بأسفل المحيط...

Amerika gerçekte açığın ne kadar olduğunu bulmak durumundaydı.
- 52 كانت أمريكا في حاجة ماسة لمعرفة القدر الفعلي للفجوة المتواجدة

Amerika atom bombasını. Vesaire.
كانت أمريكا تمتلك القنبلة الذرية وهكذا

Amerika için zor günler.
كانت أمريكا تراقب انهيار خطة الحرب

Ay'a ilk insanı Amerika yolladı.
كانت "أمريكا" أول من أرسلت رجالاً إلى القمر.

Amerika her zaman göçmenlerle dolu bir ülke olmuştur.
كانت أمريكا دائمًا وطن لكل المهاجرين

Kral Leopold'un Kongo üstündeki iddiasını ilk tanıyan ülke Amerika'ydı.
كانت (أمريكا) أول دولة تعترف بحق الملك (ليوبولد) في الـ(كونجو)

Amerika bu konuyu ciddiye aldı?
لماذا كانت أمريكا جادة؟

Bu yer Amerika'ydı.
الأرض تلك كانت أمريكا