"كانت أمي على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annem

Annem hayattayken işlerini hep onunla konuşurdun.
حين كانت أمي على قيد الحياة، أنا متأكده أنَك كنت تناقش معها عملك.

Efsanevi lamba savaşlarında Annem zekice bir taktik daha geliştirmişti.
كانت أمي على وشك القيام بمناورة أخرى ذكية، في معركة المصباح الأسطورية

Annem sahnedeydi ve ortalığı yakıyordu.
كانت أمي على المسرح و كانت في غاية الجمال

Eğer Annem hala hayatta olsa bunun yeteneklerinin ötesinde olduğunu söylerdi.
حسناً, اذا كانت أمي على قيد الحياة كانت ستخبرك هذا ما يتلاءم مع مهاراتك

Annem neredeyse Nixon'a oy verecekti.
كانت أمي على وشك التصويت لنيكسون بسبب ذلك

Annem en popüler kızın babasıyla çıktı ve bu pek hoş bitmedi.
كانت أمي على علاقة بوالد بنت لها شعبية كبيرة وانتهى الأمر بشكل سيىء

Babam öldükten sonra Annem Lloyd Abbottla ilişkide bulundu. Böylece babamın patentini annemden aldı.
بعد وفاة أبي كانت أمي على علاقة مع " لويلد آبوت " هكذا انتزع براءات الاختراع منها

Annem haklıydı. Abottlar yaşamamış olsaydı, Jacey onları keşfetmek zorunda olmayacaktı.
كانت أمي على حق لو أن عائلة " آبوت " غير موجودة لكان " جيسي " اخترعها

Annem haklıydı. Çok büyük bir yaş farkı.
كانت أمي على حق انت عجوزٌ فعلاً

Annem kesinlikle haklıydı.
لقد كانت أمي على صواب

Annem mi haklıydı yoksa Teğmen Dan mi, bilemiyorum.
..لا أعرف إن كانت أمي على صواب ..(أم الملازم (دان

Annem haklıydı.
كانت أمي على حق

Annem haklıymış.
لقد كانت أمي على حق

Annem arabanın çarpan tarafında oturuyordu.
كانت أمي على الجانب الذي ضرِب, و...

Benim Annem de öyleydi.
كانت أمي على تلك الحالة

Annem haklıymış.
كانت أمي على صواب