| Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın? | TED | المتصل: نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير؟ |
| Sonsuza dek. Babası ve onu en son orada gördüm. | Open Subtitles | والدها كان قد انتقل وتلك كانت اخر مرة اراها بها |
| Beni çağırmadan bu arabayla en son ne zaman iki gün dayanabildin? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة تريدنى بها؟ أهما يومان بدون ان تحتاج للنقل؟ |
| Beni çağırmadan bu arabayla en son ne zaman iki gün dayanabildin? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة تريدنى بها؟ أهما يومان بدون ان تحتاج للنقل؟ |
| Buraya en son ne zaman kasırga vurduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين متى كانت اخر مرة صورت فيها اعصار واقعيا |
| Baban, çay koyduğumda, en son o zaman teşekkür etmişti. | Open Subtitles | كانت اخر مرة والدك قال شكرا على كوب من الشاي |
| en son ne zaman bu kadar erken bir toplantı yaptı? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة دعا لاجتماع فى هذا الوقت المبكر ؟ |
| Dal Po, bugün In Ha ile en son en zaman konuştun? | Open Subtitles | دال بو متى كانت اخر مرة تكلمت بها مع ان ها |
| en son ne zaman Ferrari kullanan iki rahip gördün? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة رأيت فيها اثنين من الكهنة يقودان فيراري؟ |
| Çabuk hatırlarsın. en son ne zamandı? | Open Subtitles | حسناً ، انه يعود بسهولة متى كانت اخر مرة ؟ |
| Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | ـ متى كانت اخر مرة رأيتها؟ ـ السبت , في فيغاس |
| en son ne zaman bir gazeteciye birkaç dakika içinde... başkanla görüşme ayarlandı bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعلم ماهى كانت اخر مرة حدثت بها مقابلة بين الرئيس وصحفى وحصل على بضعة دقائق |
| Jimmy, en son ne zaman dişçiye gittin? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة ذهبت فيها الى طبيب اسنان |
| en son ne zaman dişçiye gittin? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة ذهبت فيها الى طبيب اسنان |
| en son ne zaman bir gazeteciye birkaç dakika içinde... başkanla görüşme ayarlandı bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعلم ماهى كانت اخر مرة حدثت بها مقابلة بين الرئيس وصحفى وحصل على بضعة دقائق |
| Hey, en son ne zaman bir şeyler yedin sen? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة كان لديك شيء لتأكلينه ؟ |
| Tamam, süper- Warren'ı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | أنتم جماعة لا تستجوب الناس الذين صدمهم باص عظيم متى كانت اخر مرة |
| - en son ne zaman konuştunuz? | Open Subtitles | عندما لم تظهر بوبي او تتصل متى كانت اخر مرة تحدثت اليها؟ |
| Tamam, yeter. en son ne zaman gerçekten mutlu oldun? | Open Subtitles | متاى كانت اخر مرة كنتي شعرتي بالسعادة المطلقة؟ |
| en son ne zaman böyle bir şey yaşamıştın? | Open Subtitles | متاى كانت اخر مرة كنتي شعرتي بالسعادة المطلقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 