عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت الحياة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayat güzeldi
| Hayat güzeldi. | TED | كانت الحياة جيدة |
| Hayat güzeldi. | TED | كانت الحياة جيدة. |
| Hayat güzeldi. | Open Subtitles | كانت الحياة جيدة |
| Hayat güzeldi. | Open Subtitles | كانت الحياة جيدة |
| Hayat güzeldi. Hatta mükemmeldi. | Open Subtitles | كانت الحياة جيدة ومثالية |
| Hayat güzeldi. Hatta mükemmeldi. | Open Subtitles | كانت الحياة جيدة ومثالية |