| - En son ne zaman çıplak bir kadın görmüştün? | Open Subtitles | متي كانت المرة الأخيرة التي رأيت فيها فتاة عارية؟ |
| - En son ne zaman beslendin? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي تغذيتِ فيها؟ |
| - En son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها بها ؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتموه فيها؟ |
| - Onu en son o zaman gördüm. | Open Subtitles | وهذه كانت المرة الأخيرة التي رأيت فيها هذا الصبي |
| Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها فيها ؟ |
| Video kaset oynatıcını en son ne zaman tamire götürdün? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي أصلحت فيها مشغل لشرائط الفيديو؟ |
| Bu evde en son ne zaman şarkı dinlediğimizi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر متى كانت المرة الأخيرة التي سمعت فيها أغنية في هذا المنزل |
| - En son ne zaman eğlendin? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي حظيتِ فيها بوقت مرح ؟ |
| - En son ne zaman- | Open Subtitles | -متى كانت المرة الأخيرة التي... |
| Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | -متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها فيها؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتيه بها؟ |
| - Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها بها؟ |
| Bunu en son ne zaman yapmıştık ha? Yani sadece sen ve ben. | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي فعلنا فيها ذلك؟ |
| en son ne zaman böyle hissetmiştim diye. | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي أحسست فيها بهذا الشعور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 