"كانت المريضة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hasta

Hasta otuzlu yaşlarda ve kimliği belirsiz. Taburcu olduğunu sanıyordum.
كانت المريضة امرأة مجهولة الاسم أظنني أخرجتها منذ قليل

Yani Hasta 2 sene önce ekim ayında bir araba kazası geçirmiş.
إذاً، كانت المريضة في حادث سيارة منذ عامين في أكتوبر

Hasta renal tübüler asidoz için rutin bir ameliyat geçirdi.
لقد كانت المريضة تخضع لجراحةٍ روتينيّةٍ تالية للاحمضاض الكلوي

Hasta buraya gelmeden önce erkek oyuncağıyla oynaşıyordu.
كانت المريضة تعاشر أحد الرجال قبل مجيئها

Hasta hâlâ yaşıyorsa bıçak kemiğe dayanmamıştır.
ان كانت المريضة ما زالت حية فالضروري لم يتحول الى الحاح المريضة معلقة بخيط رفيع

Eğer Hasta pankreatit ve kalp krizine sebep olmuşsa intihara meyillidir.
ان كانت المريضة تسببت بالتهاب البنكرياس ونوبة قلبية فستكون انتحارية

Hasta olan oydu değl mi?
تلك كانت المريضة ، اليس كذلك ؟

Hasta kaç gündür komada acaba?
لكم يومٍ كانت المريضة في غيبوبة؟

Hasta 31 haftalık hamileydi.
كانت المريضة في الأسبوع الـ31 من الحمل.

Dur, o gece Toby'nin annesiyle çatıda olan "hassas Hasta" Bethany miymiş?
مهلًا، أتعتقدي أن (بيثني) كانت المريضة الهشة التي كانت على السطح مع أم (توبي) في تلك الليلة؟

Sana bir şey soracağım, eğer orada başka bir doktor var ve Hasta bu başka doktordan şikayet ediyorsa...
دعيني أسألك شيئاً إن كان هذا طبيباً آخر إن كانت المريضة تشتكي من (فورمان) مثلاً

Hasta sırtüstü yatıyorsa bebeğin hayatının tehlikeye girebileceği doğru mu Dr. Edwards?
د. ( إدواردز) هل قد يتعرض الجنين للخطر حقًا إن كانت المريضة بوضع الإستلقاء؟