"كانت بسيطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• basit ve
• oldukça basitti
• basitçeydi ama
• çok basit
• basitti ki
• öylesine basitti

Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.
لذلك، بالعودة في أوقات مبكرة من الكون، نعتقد أنها كانت بسيطة جداً و قابلة للفهم.

İlk ağlar mesela çok basit ve ilkeldi.
فالريت الأولى على سبيل المثال كانت بسيطة جداً ومحدودة

Bu zamana kadar arkadaşlığımız oldukça basitti.
تعرفين، حتى الآن علاقتنا كانت بسيطة جداً

21 olduğumda planım oldukça basitti.
بحلول الوقت كنت 21 عام خطتي كانت بسيطة.

Biraz basitçeydi ama.
كانت بسيطة قليلاً

İlk ortaya çıktıklarında çok basit şeylerdi, öyle ışıltılı harika şeyler değil.
عندما جاءوا لأول مرة ، كانت بسيطة جداً وليس براقة بشكل خاص.

Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.
لأن الفكرة كانت بسيطة جدا وعلى ذلك فسر كل تصميم في الكون

Ben küçük bir kız iken, hayat öyle basit ve tatlıydı ki.
الحياة كانت بسيطة ولائقة عندما كنت فتاة صغيرة.

Plan, yaptığımız her şey gibi basit ve salakçaydı.
الخطة كانت بسيطة وهادئة أكثر من اى شىء قمنا به على الأطلاق

Strateji basit ve zekiceydi.
طريقة العمل كانت بسيطة وعبقرية

Kral'ın stratejisi oldukça basitti. Durmadan saldırmak.
"استراتيجيّة الملك كانت بسيطة جدًّا، وهي مواصلة الهجوم"

Plan oldukça basitti.
الخطة كانت بسيطة

Oyun oldukça basitti.
اللعبة كانت بسيطة

Planım öyle basitti ki... beni bile ürpertti.
خطتى كانت بسيطة للغاية... لكنها أفزعتني جداً.

Öylesine basitti ki, aslında sanırım gerçekten akıllı bir lise öğrencisi heniz Kalkülüs okumamış olsa bile yazdıklarını anlayabilirdi.
في الحقيقة كانت بسيطة جدا لدرجة انه يمكن لطالب في المرحلة الثانوية لم يتعرف على الرياضيات البحتة ( حساب التفاضل والتكامل ) ان يستوعب ما كتبه