"كانت تبكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağlıyordu
• ağladı
• ağlayıp
• ağlıyor
• ağlamış
• ağlardı
• ağlamıştı

Ve yaklaşık 3 ay önce, Becky eve geldi ve ağlıyordu.
لكن منذ 3 شهور, بيكي عادت الى المنزل و كانت تبكي.

Düşündüğüm ilk şey annemdi, yanımda ağlıyordu.
أول شئ فكرت فيه كان أمي التي كانت تبكي بجانبي.

Kadın bir daha tenis oynayamacağım diye ağlıyordu.
كانت تبكي لأنها قد لا تلعب كرة المضرب ثانية.

ağladı, bana kendisi gitmek için yalvardı fakat çok tehlikeli olurdu.
كانت تبكي وتطلب مني السماح لها بالذهاب ولكن هذا أمر خطير

Kız sevgilisinden ayrıldığından yada benzeri birşeyden dolayı... ağlayıp duruyordu.
كانت تبكي بسبب افتراقها عن حبيبها أو شيء ما شبيه

Zavallı kız şimdi içeride iki gözü iki çeşme ağlıyor çünkü sizleri hayal kırıklığına uğratmamak istemişti.
تلك الفتاة الصغيرة كانت تبكي كثيرا لأنها لم تكن تريد أن تخذلكم

Maggie ağlıyordu. Bebek telsizimden duydum.
ماجي كانت تبكي سمعتها على جهاز مراقبة الأطفال

Kanapede oturuyordu ve ağlıyordu.
ــ دوريس ــ لقد كانت جالسة على الأريكة كانت تبكي

Arabada ağlıyordu, ve şimdi artık ağlamıyor. Bakmaya korkuyorum.
كانت تبكي في السيارة والآن هي لا تبكي أبداً.

Bu sabah ağlıyordu. Bu işi yeniden düşündüğünü sanıyor.
كانت تبكي هذا الصباح، تعتقد أنك ستغير رأيك

ağlıyordu şehre gelmemi ve kendisini almamı söylüyordu.
كانت تبكي وطلبت مني القدوم للمدينة وأخذها من هنا

Asıl tuhaf olan, o ağlıyordu ama benim üstüme duruş şekli beni ağlıyor gibi gösteriyordu.
ماكان غريباً أنها كانت تبكي ولكن طريقة وقوفها علي تجعلني كأنني أنا من يبكي

Yanından ayrıldığımda ağlıyordu. Nate "beni eve götür" diye yalvardı.
كانت تبكي وهي تحمله ويقول أريد الذهاب لمنزلي

Yani, ağlıyordu İşi batırdığını o da biliyor.
أعني . انها كانت تبكي . لأنها تعرف بأنها فشلت

Genç kadınlardan biri ağlıyordu. Benim elimi tuttu.
واحدة من أصغر النساء كانت تبكي, و قد وضعت يدها في يدي

Neyi sakladığını söylemedi ama ağlıyordu.
هي لم تقل عن ماذا يمكنني القول ، أنها كانت تبكي

Bütün gün ağlıyordu geceyarıları telefonlar geliyordu ve sonra çok altüst oluyordu.
كانت تبكي على الدوام وتتلقى إتّصالات هاتفيّة بوقت متأخر في الليل وتكون مُنزعجة بعد ذلك.

Ancak ilgilenmem gereken bir kardeşim vardı ve kampın her günü ağladı.
لكن كان لديّ أختى الصغيرة التى يجب أن أعتني بها وقد كانت تبكي كل يوم من أيام المخيم الصيفي

Bir şey anlamadım, sürekli ağlayıp duruyordu.
لم أفهم ماذا كانت تقول لقد كانت تبكي طوال الوقت

Hayır. TV kapalıydı. Neden ağlıyor?
لا لم يكن التلفاز مشغلاً لماذا كانت تبكي ؟

Kostüm provası için onu almaya gittiğimde ağlamış gibi görünüyordu.
وذهبتُ لإصطحابها لشراء حليّ، وبدا وكأنّها كانت تبكي

Nedensiz ağlardı. İki dakika sonra sarılmak isterdi.
كانت تبكي دون سبب وبعد ثانيتين ترغب في عناق

Geçen gece de bu kadar sesli ağlamıştı ama iki dakika sonra kendi kendine uyudu.
نعم، وليلة البارحة كانت تبكي بصوت عالِ هكذا ولكن بعد دقيقتين، نامت وحدها