"كانت تجلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otururdu
• oturan
• oturuyor
• oturmuştu
• oturuyordu
• oturur
• oturuyormuş

Her zaman aynı yere otururdu, tam şu anda senin oturduğun yere.
، كانت تجلس دائماً في نفس المكان . حيث تجلس أنت الآن بالضبط

Julia da her zaman oraya otururdu.
جوليا كانت تجلس على ذلك الكرسي دائمًا هي الأخرى

Sağlıklı bir ilişki hakkında hiçbir şey bilmeyen, çalışma masasında yanında oturan bir çocuktan sapıkça yararlanmaman gerekiyordu.
وليس مجرد مجنون يستفيد من طفل لا يعرف العلاقة صحية حتى لو كانت تجلس مقابله في قاعة الدراسة

Ama son 5-6 senedir, arka koltukta oturuyor:
و لكن طوال ال5 سنين الماضية كانت تجلس فى المقعد الخلفى و تقوم بهذا

İleri matematik dersinde yanıma oturmuştu.
كانت تجلس بجانبي في حصة حساب التفاضل والتكامل المتقدم.

Annesi olduğunu sandığım birisiyle oturuyordu ve "Dune" isimli bir roman hakkında konuşuyorlardı.
كانت تجلس مع من افترضت بأنها أمها وكانتا تتحدثان عن رواية دون

Merdivenlere oturur, benim karşımda... gözlerimin önünde ders çalışırdı.
كانت تجلس على الدرج ، تذاكر كانت موجودة ، أمامي ، وبدت

Ama o 03:00'da oturuyormuş.
لكنها كانت تجلس هنا حتى الثالثة صباحاً

Ne zaman piyano çalsam gelip yanıma otururdu.
كانت تجلس إلى جانبي عندما كنت أعزف على البيانو

Geçen yıl matematik dersinde iki sıra arkamda otururdu.
كانت تجلس خلفي في حصة الجبر العام الماضي

Betti yanımda otururdu ve ödevlerimden kopya çekerdi.
بيتي كانت تجلس بجانبي و تنقل مني الواجب

Oh , ve bu bayan... her gece bu barda otururdu
وهذه السيدة كانت تجلس في هذه الحانة كلّ ليلة .

Şu anda tam senin oturduğun yerde otururdu.
كانت تجلس مكان ما تجلسين فيه الآن

Artık başına oturan şişko kız değilim.
لم أعد تلك الفتاة السمينة التي كانت تجلس على رأسه

- Evet, nefret ederim. Şurada oturan kadın- şimdi gitmiş.
كلاّ، أنا أمقتها، الآنسة التي كانت تجلس هناك ..

- Evet, Alicia Florrick. Onun yanında oturuyor ve onu destekliyor.
لقد كانت تجلس بجوارها تقوم بدعمها معنوياً

Annem orada oturuyor, ağlıyor ve hayatı için yalvarıyordu.
أمي كانت تجلس هناك، مجرد البكاء، يتوسل للحياتها.

Geçen sene birkaç kez en arkada oturmuştu.
كانت تجلس فى الصف الأخير السنة الماضية

Cara, o küvette aylarca oturmuştu.
كارا كانت تجلس في ذلك الحوض لمدة أشهر.

Yap-boz tutkusu olan yaşlı kadın, yeni aldığı yap-bozu bitirmek için evindeki masada tek başına oturuyordu.
و التي كانت تعشق أحاجي الصور القطعة كانت تجلس لوحدها في منزلها على طاولتها لتكمل أحجية صور مقطعة

lKadın vurulduğunda park etmiş arabada oturuyordu.
كانت تجلس بجوار السائق فى سيارة مركونة عندما قتلت

Çok tatlıydı. Kucağıma oturur ve gün boyu mırlardı.
كانت تجلس على حضني وكانت تقرقر طوال اليوم

Tam burada oturuyormuş.
لقد كانت تجلس هنا