"كانت ترقص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dans ediyordu
• dans ediyorlardı
• dans ettiği

Zaman makinesinde sarı tenli lezboş kız arkadaşıyla dans ediyordu.
في آلة الزمن، حيث كانت ترقص مع حبيبتها السحاقية الصفراء.

Muhteşem bir olay yaşamışçasına neşeyle dans ediyordu.
وقد كانت ترقص ببهجة وكأن شيئاً جميلاً قد حدث لها.

Başka bir kızla dans ediyordu ve yanına gidip onu dansa kaldırmam gerektiğini biliyordum.
كانت ترقص برفقة فتاة أخرى و علمت حينها أنه يتوجب علي طلبها للرقص معي

Polen zerreleri suda durmak yerine, neredeyse canlıymışcasına kıpır kıpır dans ediyorlardı.
فبدلاً من أن تطفو حبوب اللقاح بهدوء في الماء كانت ترقص بنشاط كما لو كانت حية تقريباً

Ve son baktığımda, Mary ile Matthew dans ediyorlardı.
وآخر مرة رأيت ماري كانت ترقص فيها مع ماثيو

Karl'ın sevgilisini neden kıskanayım ki? Benimle dans ettiği için, tabii ki.
لأنها كانت ترقص معي بالطبع

Çünkü Lucinda Roger Bunker'le dans ediyordu.
لأن لوسيندا كانت ترقص مع "روجر بنكر" هذا هو السبب

Kira benim sol tarafımda, bir sonraki mezarın üzerinde dans ediyordu.
كيرا كانت ترقص حسنا , بجانبي من اليسار

Hayır. dans ediyordu.
لا ، لقد كانت ترقص

Matelide onu gözetlediğinden habersiz dans ediyordu.
(ماتيلدي) كانت ترقص دون أن تعرف أنكِ كنتِ تراقبيها.

Adi neydi, Josie dans ediyordu o Latin'le.
ما اسمها؟ "جوزي" كانت ترقص مع اللاتيني

Bir sevgilisi vardı. dans ediyordu.
‫كان لديها صديق ‫كانت ترقص

Etrafta çıplak dans ediyordu.
و كانت ترقص في المكانوهيعاريه...

Yeşil bir elbise giymişti. Bizim yanımızda dans ediyordu.
كانت ترقص قربنا بثوب أحضر.

(Müzik) Shekhar Kapur: Ve dans ediyordu.
(موسيقى) شيكار كابور: إذن كانت ترقص.

- Sadece dans ediyordu.
كانت ترقص فقط

Ama Lily'nin birlikte dans ettiği ya da Suzanne'in birlikte yüzdüğü o adamlardan hiçbirinin arasında onu bulamadık.
لكن لم يمكنا وضع أي أحد من هؤلاء الشباب في النادي أين (ليلي) كانت ترقص أو يسبحون في البحيرة مع (سوزان).