"كانت تشبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benziyordu

Burada bir şey anlatmaya çalışıyorum. Aynen Elois'e benziyordu.
أحاول إخباركم قصة ، كانت تشبه اليوس كثيرا

Buarada bir şey anlatmaya çalışıyorum. Aynen Elois'e benziyordu.
أحاول إخباركم قصة ، كانت تشبه اليوس كثيرا

Düşünsene, tüm bu tohumlar birbirine benziyordu.
كل هذه الحبوب كانت تشبه بعضها, فكر فى هذا

Bizim bildiğimiz yaşamdan önce, yaşam neye benziyordu?
ماذا كانت تشبه الحياة قبل الحياة التي نعرفها ؟

Okulun iyi olmasını bir yana bırakıyorum gerçekten Hogwarts'a benziyordu.
ليس لأنها مدرسة جيدة فقط، و لكنها كانت تشبه مدرسة السحر تماما

O fotoğraftaki kadına benziyordu ama daha yaşlı görünüyordu.
وأظن أنها كانت تشبه الصورة لكن أكبر بالعمر

Kimse kim, Elois aynen ona benziyordu.
كانت تشبه اليوس تماما

Carole Lombard'a benziyordu.
كانت تشبه كارول لومبارد

Tam olarak Meimei'ye benziyordu.
كانت تشبه ميمي تماما

- Rose, acele et! Aynen Sharon'a benziyordu.
روز بسرعة كانت تشبه شير تماما

Şu büyük gaz tankerlerinden birine benziyordu.
كانت تشبه شاحنات الغاز

Neye benziyordu?
ماذا كانت تشبه ؟

Tıpkı annesine benziyordu.
لقد كانت تشبه امها

- Islak bez kokusuna benziyordu.
! . كانت تشبه رائحة الحفّاظ الرطب

Size söylüyorum efendim, tıpatıp Ajan May'e benziyordu...
"أنا أقول لك، سيِّدي، لقد كانت تشبه تماما العميلة (ماي)،"

Barbara'ya benziyordu, değil mi?
كانت تشبه (باربرا) قليلا، أليس كذلك؟

Marlene Dietrich'e benziyordu hem de.
كانت تشبه "مالينا ديتريك"

Neye mi benziyordu?
ماذا كانت تشبه ؟ .....