"كانت تضع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koyardı
• takıyordu
• takardı

Annem parasını hep şiltenin altına koyardı iyi fikir olduğunu düşünürdüm ta ki, ev yanana kadar.
والدتنا كانت تضع النقود في وسادتها و قد كانت فكرة جيدة حتى احترق المنزل

Annem çamaşırları asarken beşiğimi dışarı koyardı.
أتذكر أمي عندما كانت تضع عربتي في الخارج بينما هي تعلق الملابس

Bazen annem beşiğimi garaj önüne koyardı.
أحياناً, أمّي كانت تضع سريري بجانب طريق السيارات

Üç sene önce diş teli takıyordu.
لقد كانت تضع تقويماً منذ 3 سنوات.

Emniyet kemerini mi takıyordu? Emin misin?
ـ هل كانت تضع حزام الأمان؟

Sushi Roku'da Christine erkekleri uzak tutmak için nişan yüzüğü takardı.
كريستين كانت تضع خاتماً كي لا يتحرش بها الرجال

Bebek arabasına bebeği ve çantasını koyardı.
كانت تضع في عربة الأطفال الطفل و حقيبتها و معها طفلين

Annem kerevitleri su kaynayan bir kaba koyardı.
...والدتى كانت تضع الأستاكوزا فى وعاء من الماء المغلى

O yumurtalara ne koyardı acaba.
أجهل ماذا كانت تضع على ذلك البيض

Her sabah sudyeninin içine yasemin çicekleri koyardı
كانت تضع زهور الياسمين على نفسها كل يوم

- Annem eskiden bu kompresleri alnıma koyardı .
-أمي كانت تضع كمادات كهذه على جبيني

Yalnız kendisi içine Bacardi falan koyardı.
لكنّ والدتي كانت تضع (باكاردي) في مشروبها

May gibi görünmek için bir nano maske takıyordu...
لقد كانت تضع قناع نانو، متنكرة في شكل (ماي)،

May gibi görünmesini sağlayan bir nanomaske takıyordu ama May yüzüne elektrik verdi.
"العميلة 33. كانت تضع قناع النانو، متنكرة في هيئة (ماي)،" "لكن (ماي) صعقتها في الوجه."

Bunları mı takıyordu?
هل كانت تضع القرطين ؟

Noel'de saçlarına ziller takardı.
في الكريسماس، كانت تضع أجراس في تسريحتها

- Yedinci sınıf bir zincir takardı ve korkunçtu.
فى الصف السابع و كانت تضع حلقاً فى لسانها