"كانت تعيش في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşıyordu
• de yaşadığını

2006'da, ilk tanıştığımızda yozlaşmış ve istismarcı yetimhanede yaşıyordu, hiç okula gitmemişti.
لكن في العام 2006 عندما قابلتها لأول مرة كانت تعيش في دار أيتام فاسدة ومسيئة، لم تذهب للمدرسة قط.

Neden bunları denemediler, ve eğer denemedilerse, bu bölgelerde ne tür hayvanlar yaşıyordu?
لماذا لم يفعلوا أيا من هذه الأشياء؟ وإذا لم يفعلوا أيا منها، أي نوع من الحيوانات كانت تعيش في تلك الأماكن التي ذكرتها؟

Beatrice Uganda da yaşıyordu, Kongo sınırına yakın bir yerde, ve Dai Manju gibi okula gitmemişti.
بياتريس كانت تعيش في أوغندا على الحدود مع الكونغو، وتماما مثل داي مانجو، لم تذهب للمدرسة.

Aslında bana ortaokul döneminde Sunnyvale'de yaşadığını söyledi.
في الواقع.. لقد أخبرتني بأنها كانت تعيش في "سانيفيل" طوال فترة دراستها الإعداديه

Büyükannenin Miami'de yaşadığını sanıyordum.
كنت أظن أن جدتك كانت تعيش في (ميامي)

Singapur'da yaşıyordu, ama kocası öldü, şimdi Hickory Sokağı'ndaki bir öğrenci yurdunu çekip çeviriyor.
لقد كانت تعيش في سنغافورة ثم توفي زوجها و الآن هي تعمل في سكن سكن للطلبة في طريق هيكوري

Kanser olana kadar o evde yaşıyordu.
كانت تعيش في تلك المقطورة حتى أُصيبت بالسرطان.

Los Angeles'ta yaşıyordu.
كانت تعيش في لوس أنجلوس ولم تحصل على مالاً جيد،

Her tarafta bu canlılar yaşıyordu.
هذه المخلوقات كانت تعيش في أرجاء المعمورة

Küçükken en iyi arkadaşım çiftlikte yaşıyordu.
عندما كنت صغيرة، صديقتي المقربة كانت تعيش في مزرعة

Birlikte eve taşınmadan önce burada yaşıyordu.
كانت تعيش في هذه البناية قبل أن تنتقل لتعيش معي

Ormanda izole olmuş ve hiçbir sağlık hizmeti olmadan 100 yıl geçirmiş bir toplulukta yaşıyordu. Ta ki...
كانت تعيش في مجتمع منعزل في غابة ظلت لمدة 100 سنة دون أي رعاية صحية حتى...

Kasabada yaşıyordu. Bir nefes alabilir miyim?
كانت تعيش في البلدة هل لي بسحبة؟

O barakalarda yaşıyordu.
كانت تعيش في واحد من تلك الأكواخ

Aslında o Los Angeles'ta yaşıyordu. Ben de Kentucky'de koşu yapıyordum.
كانت تعيش في (لوس أنجلوس)، بينما كنتُ في سباقٍ بولاية (كنتاكي).