"كانت تعيش هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada yaşayan
• burada yaşadığını
• burada yaşıyordu
• o burada yaşarken
• burada mı yaşıyordu

Burada yaşayan Siren'i* ben öldürdüm. Bu yüzden göl kurudu.
حوريّة البحر التي كانت تعيش هنا قتلتُها، لذلك جفّت البحيرة

- Bunlar daha önce Burada yaşayan aileden kalan şeyler. Daha önceki aile mi?
انها أشياء للعائلة التي كانت تعيش هنا قبل

Komşuları 28 yıllık hayatı boyunca burada yaşadığını söyledi.
الجيران يقولون أنها كانت تعيش هنا طوال حياتها طوال 28 سنة منها على أي حال

Bir süre burada yaşadığını biliyorum.
لقد كنت أعلم أنها كانت تعيش هنا لفترة من الوقت

Brad.. Sana birini tanıştırmak istiyorum. O burada yaşıyordu.
براد أريد أن تتعرف على شخص ما انها كانت تعيش هنا.

Ve o burada yaşarken, en azından ben onun nerede olduğunu biliyordum.
و على الأقل، لما كانت تعيش هنا كنت أعرف مكانها حسنا، من الأفضل أن نذهب

O, sizden önce Burada yaşayan küçük kıza aitti.
حسناً أنها ملكاً للفتاه الصغيره التى كانت تعيش هنا قبلكم

Ve Burada yaşayan hayvanlar geri dönecek. Saol katara.
و ستعود كل الطيور والحيوانات التي كانت تعيش هنا

Burada yaşayan aile hakkında bir bilginiz var mı?
أتعرفين اى شىء عن العائلة التى كانت تعيش هنا ؟

Sana Burada yaşayan kız hakkında her şeyi anlatmadım.
فأنا لم أخبرك بكل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا.

Lux, Tasha'nın kısa zaman önce burada yaşadığını anlattı mı?
هل أخبرتك "لوكس" بأن "تاشا" كانت تعيش هنا مؤخراً

Lux'ın o dönemde burada yaşadığını söyledi.
أخبرتني بأن "لوكس" كانت تعيش هنا

Ve tüm bu süre boyunca burada yaşıyordu.
كانت تعيش هنا طوال الوقت

Belki burada yaşıyordu.
ربما كانت تعيش هنا

Evet, biliyorsun ki, o burada yaşarken, biz arkadaştık ve arkadaş kalmaya devam ettik.
نعم ، كما تعلم عندما كانت تعيش هنا كنا أصدقاء و لا زلنا أصدقاء