"كانت تفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tercih
• severdi

Japon askerler teslim olacaklarına ölmeyi tercih ederlerdi.
القوات اليابانيه كانت تفضل الموت على الأستسلام

Sanırım anneniz "Meredith" demenizi tercih eder.
أعتقد أن امكما كانت تفضل لو ناديتيني ميريدي

Bize ihanet etmektense kafasına kurşun sıkmamı tercih ederdi.
كانت تفضل أن أضع رصاصة في رأسها على خيانتنا

Özel günleri çok severdi.
كانت تفضل العطلات كانت تتأكد من أن كل طفل

Maya tüm elemenleri severdi.
مايا كانت تفضل هذه العناصر

Ama Mia, projeleri bitirene kadar kendine saklamayı severdi.
لكن (ميا) كانت تفضل ان تبقي اشيائها لنفسها إلى ان تنتهي من مشروعها.

Benden çocuğu olacağına ölmeyi tercih etmişti.
انها كانت تفضل ان تكون ميتة على ان تحظى بطفلى

Ondan önce senden duymayı tercih ederdi.
كانت تفضل لو سمعت منك شيئا قبلها

Müzisyenleri tercih ettiğimizi biliyor mu?
عرف أن الفتيات كانت تفضل الموسيقيين

Kızların müzisyenleri tercih ettiğini biliyor mu?
عرف أن الفتيات كانت تفضل الموسيقيين

Sabahı mı yoksa akşamı mı tercih ederdi? Sabahı.
هل كانت تفضل فترات الصباح ام المساء ؟

Sizin yerinize ben olmamı tercih edermiş.
هي كانت تفضل أن أكون أنا و ليس أنت

Neyi tercih ederdi... çoraplı mı çorapsız mı?
حسنٌ، كانت تفضل النعل بجوارب أم بدون؟

Vaiz olmamı tercih ederdi.
كانت تفضل أن أكون وزيرا