عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت تكرهني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benden nefret ederdi
-
benden nefret ediyordu
| Benden nefret ederdi. Helen. - Evet, valla-- | Open Subtitles | كانت تكرهني " هيلين " لم أكن كافياَ لـ " فرانشيس " |
| Annem Benden nefret ederdi. | Open Subtitles | أمي كانت تكرهني |
| Kariyerimde yükseliyordum. Christine buna tahammül edemedi. benden nefret ediyordu. | Open Subtitles | مسيرتي المهنية كانت في تقدم ملحوظ وكريستين لم تستطع تحمل الأمر,لقد كانت تكرهني |
| - Bebeğim, benden nefret ediyordu. | Open Subtitles | -لعلها كانت تكرهني يا حبيبتي |
| - Büyükanneniz benden nefret ediyordu. | Open Subtitles | -جدتك كانت تكرهني |