"كانت تنتظرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni bekliyordu

Neredeyse altı yıl, her Allah'ın günü, Elimde bir şey yoktu ancak posta kutumda red mektupları Beni bekliyordu.
إذن، طوال ست سنوات تقريبا، كل يوم، لم أكن أتوصل إلا برسائل الرفض التي كانت تنتظرني داخل صندوق البريد.

Bayan Bains, bu hikâye ile gazetede Beni bekliyordu.
آنسة بانس كانت تنتظرني في الصحيفة مع هذه القصة

Bu sabah, çıkık çeneli Clementino sırtıma masaj yapmak için banyoda Beni bekliyordu.
هذا الصباح إحدى الفتيات الاتينيات كانت تنتظرني في الحمام لتعطيني مساج للظهر

- Herhalde Beni bekliyordu.
ربما كانت تنتظرني أعتقد أنها كانت تفعل

Beni öldürmek isteyen kadın Beni bekliyordu.
تلك المرأة تود قتلي. إنها كانت تنتظرني.

Beni dışarda kapının önünde karşıladı. Beni bekliyordu.
قابلتني بالمدخل كانت تنتظرني

Odamda Beni bekliyordu.
لقد كانت تنتظرني في غرفتي.

Engelli kardeşim Beni bekliyordu...
"أختي المعاقة كانت تنتظرني"

Davet etmedim. Beni bekliyordu.
-لم أرسل في طلبها، بل كانت تنتظرني .