"كانت ثمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardı

Bize katılacak mısın? Sıra vardı. Kekle ilgili bir şey olduğunu sandım.
كانت ثمة جملة محددة وقد افترضت أنها متعلقة بالكعك المكوب

Ama ufak bir sorun vardı.
لكن، كانت ثمة مشكلة بسيطة ليس بإمكانك رؤية القرية مرةً آخرى

Bu göreve ilk başladığımızda kendimize gerçekten asker diyebiliriz miyiz gibi bazı sorular vardı.
عندما بدأنا هذه المهمة كانت ثمة أسئلة إن كان يمكننا أن نطلق على أنفسنا جنودا

Detayını bilmiyorum. Ama bir tane vardı. 1988'de.
، لا أعرف هذه تحديداً ، لكن كانت ثمة واحدة في 1988

Tepe üstü duran odalar vardı. Renk değiştiren üç oda vardı.
كانت ثمة حجرات مقلوبة رأسًا على عقب، وأخريات قَلَبنَ ألوانهنّ.

Cleander vakasında da onu öldürmek isteyen isyancılar vardı.
في حالة كلياندر من الجلي تماما أنه كانت ثمة عصبة من الغوغاء تطالب بقتله

Tong De isimli bir kız okulu vardı Shanghai'da.
كانت ثمة مدرسة للفتيات في "شانغهاي" سكِنا وراء ذلك الزُقاق

Sende her zaman farklı olan bir şeyler vardı.
لطالما كانت ثمة أموراً مختلفة بشأنك

Oğlunu arayan bir anne vardı.
كانت ثمة أم تبحث عن ابنها الضائع

Tüm bunlardan kaçınmanın bir yolu vardı.
لقد كانت ثمة طريقة لتفادي كل هذا

Öyle değil. Yan etkileri vardı evet.
ليس الأمر هكذا، فأجل، كانت ثمة أعراض

Marcus Aurelius'un hükümdarlığı sırasında sıkıntılar vardı ve o bunlarla yüzleşmekten başka şansı olmadığını biliyordu.
كانت ثمة اضطرابات في عهد " ماركوس أوريليو " و أدرك أنه لم يكن يملك خيارا سوى مواجهة ذلك التهديد

Bed-stuy'da* büyürken insanların konuşmalarının müziğimsi bir tarzı vardı.
{\pos(192,240)}،"حين كبرت في "بروكلين كانت ثمة موسيقى {\pos(192,240)}تطابق طريقة كلام النّاس

Palazzo Capponi'den okumak istediğim kitaplar vardı.
(كانت ثمة أشياء في قصر (كابوني كنت لأود قراءتها

Abigail ile buraya geldiğimde daha çok toprak vardı.
كانت ثمة أرض أكبر من هذه عندما (كنت هنا مع (أبيغيل