| Ade Şehir dışındaydı, bu yüzden evet, ben de babam'ın ofisine gittim, ve birkaç film yükledim. | Open Subtitles | إيد كانت خارج المدينة لذا نعم, تسللت لمكتب أبي وحملت بعض الأفلام ليس هناك داعي للتفسير |
| Yani, şey, düşündüm ki belki de Geneva Pine'dı, ama aslında bir savcı kurultayı için Şehir dışındaydı. | Open Subtitles | لذا، أم، ثم فكرت كان ربما جنيف الصنوبر، ولكن في الواقع أنها كانت خارج المدينة في مؤتمر المدعين العامين. |
| Şehir dışındaydı ve geri döndüğünde kocasının ölüsüyle karşılaştı. | Open Subtitles | كانت خارج المدينة وعادت للتو لتجد زوجها ميت |
| Ama karısı o hafta sonu Şehir dışındaymış. | Open Subtitles | بإستثناء ان زوجته كانت خارج المدينة لهذا الاسبوع |
| Bayan! İlk incelememizde Şehir dışındaymış. | Open Subtitles | كانت خارج المدينة في التدقيق الأوّل، لكن ليلة مقتل ضحيّتنا، |
| - Hayır. Karısı değildi. Şehir dışındaymış. | Open Subtitles | كلا، كلا، ليس الزوجة، كانت خارج المدينة. |
| - Üzgünüm. Kardeşim şehir dışında. | Open Subtitles | أنا آسف أختي كانت خارج المدينة |
| Tüm bunlar olurken Maitlandlar'ın şehir dışında oluşu bana çok uygun gözüktü. | Open Subtitles | يبدو مُلائماً لي أنّ عائلة (مايتلان) كانت خارج المدينة |
| Şehir dışındaydı. | Open Subtitles | لقد كانت خارج المدينة |
| Sanırım size olay esnasında kız arkadaşım Lida Griggs'in şehir dışında olduğundan bahsetmeyi unutmuşum. | Open Subtitles | اعتقد انني نسيت ان اذكر (صديقتي (لايدا جريج كانت خارج المدينة عندما حصل الحادث |
| Amber'ın ev arkadaşı Michelle saldırı sırasında şehir dışında ailesini ziyaret ediyormuş. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} رفيقة سكن (امبر) (ميشيل) اخبرتنا انها كانت خارج المدينة تزور عائلتها عندما حدث الهجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 