"كانت رائحتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kokuyordu
• kokardı

Bir keresinde ağabeyim çok garip kokuyordu.
مثل أخّي، سابق هو كانت رائحتها هذه الرائحة الغريبة.

İçerideyken taze harç kokuyordu biliyordum.
عندما أنا داخل، عرفت أنا لصقة جديدة كانت رائحتها.

Tüylü halı gibi kokuyordu. Ya dediğimi yap ya da ben gelmiyorum.
كانت رائحتها مثل السجادة البالية ستقطع القسم أم أبقى هنا

Bokun ölmek için geldiği yer gibi kokuyordu burası.
كانت رائحتها كالمكان الذي يموت فيه البراز.

O yaşlı Squaw, sürdüğü ayı yağından dolayı çok kötü kokardı... ..ama beni ısıtırdı.
كانت رائحتها كدهن الدب لكنها ابقتني دافئاً

İkimiz de sarhoştuk. Kız da kül tablası gibi kokuyordu.
لقد كُنا نحن الإثنان مخموران لقد كانت رائحتها مثل طفاية السجائر

Çok da güzel kokuyordu. Sen ne dinliyorsun?
كانت رائحتها جميلة أيضًا يا رجل ما الذي تستمع إليه؟

Evet ve kokladığımızda garip bir şekilde benim taşaklarım gibi kokuyordu.
نعم، وعندما قمنا بتدخينها كانت رائحتها كرائحة خصيتيّ

Bir saat sonra geri getirdiğinde parfüm kokuyordu.
و عندما عادت كانت رائحتها عطرة

Bipleme sesine. Muhtemelen bu oda gibi kokuyordu.
غالبا كانت رائحتها كهذه الغرفة

İçki ve sigara kokuyordu.
كانت رائحتها مشروبات كحولية وسجائر

Dudaklarını yüzüme değdirdi çiçek kokuyordu.
تحسستني بشفتيها.. كانت رائحتها كالورود.

Tarçın ve kiraz gibi kokuyordu.
لقد كانت رائحتها مثل القرفة والكرز.

♪ Gibi kelebekler kelebek kokuyordu. ♪
مثل الفراشات إن كانت رائحتها كريهة

Ve güzel kokuyordu.
وهي جيدة كانت رائحتها.

Ve biliyor musun, sahiden de paket vanilya gibi kokuyordu.
أوتعرف؟ كانت رائحتها تشبه مظاريف (مانيلا) بالفعل

Aynı apış arası gibi kokuyordu.
كانت رائحتها مثل وجبة "الموشو"

Silhat esansı gibi kokuyordu.
كانت رائحتها مثل زيت البتشول

Mezar gibi kokuyordu.
كانت رائحتها كرائحة القبر

Vanilya gibi kokardı... ve elma... ve çilek.
كانت رائحتها كالفانيليا... والتفاح... والفراولة

Uyumak için ona sarıldığım zaman çok güzel kokardı.
كانت رائحتها طيبة حين أضمها حتى أنام