"كانت رحلةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yolculuk
• bir yolculuktu

Bu Antarktika'ya bir yolculuk, bir keşifti, dünyadaki en soğuk, en rüzgârlı, en kuru ve en yüksek rakımlı kıtaya.
كانت رحلةً أو بعثة إلى أنتركتيكا أبرد قارة على وجه الأرض وأكثرها جفافًا وريحًا وارتفاعًا.

Evet, bayağı bir yolculuk oldu.
أجل, لقد كانت رحلةً طويله جداً.

Kraliçemiz uzun bir yolculuk olduğunun farkında.
إنّ ملكتنا تعلم أنّها كانت رحلةً طويلة.

Uzun bir yolculuktu, acıkmış olmalısın canım.
لقد كانت رحلةً طويلة لا بد أنكِ جائعة يا حبيبتي

Olağanüstü bir yolculuktu. Millennium Park'ı gördüm, biraz alışveriş yaptım neredeyse iki defa ölüyordum.
كانت رحلةً مذهلة، رأيت حديقة "ميلينيوم"، تسوّقتُ قليلاً، و كدتُ أموت...

Bence verimli bir yolculuk oldu.
-أظنّها كانت رحلةً طيّبة .