"كانت زوجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karısıydı
• in karısı
• eşi
• bir eş
• bir eşti
• 'nin karısı
• ın eşiydi
• polis eşiydi

Üst kattaki dansçının karısıydı.
لقد كانت زوجة الراقص الذي يعيش في الطابق العلوي

Bir C.E.O karısıydı ama şimdi binanın servis kapısından gizlice girip çıkıyor, aynı...
كانت زوجة مدير تنفيذي والآن عليها أن تتسلل --عبر باب خدم البناء مثل

Bruce van Cleve'in karısı olsam onay alırdım dedim.
بروس فان كليف" كان مديرنا التنفيذي" قلت أراهن أنه لو كانت زوجة "بروس فان كليف" كان سيُصدق عليها

Frank'in karısı Jessie manik depresifmiş.
لقد كانت زوجة (فرانك) , (جيسي) , تعاني من ذهان الهوس والاكتئاب

1200 koku maaşlı bir adamın eşi olmak güzel olur diye düşünüyordum.
وهنا فكرت أنها كانت زوجة الساموراي ذو محصول 1200 متر مكعب المرموق

Madeleine sevgi dolu bir eş, anne, büyükanne ve arkadaştı.
مادلين كانت زوجة محبوبه و أم، و جده ، و صديقه

Kötü bir kocaydım ve o daha da kötü bir eşti o yüzden de artık boşanmış durumdayız.
كنتُ زوجاً سيئاً. وهي كانت زوجة أسوأ... ولهذا السبب انفصلنا الآن...

Bu gece Woodsboro Şerifi'nin karısı Gale Riley, bilinen adıyla Gale Weathers bıçaklı bir saldırıya uğradı ve durumu ciddiyetini koruyor.
والضحيه كانت زوجة النقيب جيل رايلي الشهيره بجيل ويذيرز

Aileme çok para kazandırabilecek bir adamın karısıydı.
لقد كانت زوجة رجل يستطيع ان يعطي عائلتي الكثير من المال

Kendisi sırra kadem basmadan önce, ek iş olarak toplu katliam yapmayı seçen meşhur televizyon vaizinin karısıydı.
لقد كانت زوجة الداعيّة الذي يمتلك عمل آخر وهو القاتل العالمي والذي كان يعمل فيه قبل أن يختفي في الهواء.

Elbette tanıyorsun. Constanze Mozart'ın karısıydı.
بالطبع تعرف إن كونستانس كانت زوجة موتسارت

Brad'in karısı hayattayken, her gün beraber tenis oynarlarmış.
عندما كانت زوجة (براد) حية,كانوا يلعبون التنس كل يوم

Tom Scavo'nun karısı spor sayfasını açarken Carlos Solis'in karısı, takımındaki ipliği alırken Roy Bender'ın karısı takma dişlerini temizlerken Paul Young'ın karısı dinleniyordu çünkü kocasının ihtiyacını gidermişti hem de tüm gece boyunca.
(وبينما كانت زوجة (توم سكافو .. تُبرز صفحة الرياضة وزوجة (كارلوس سوليس) تزيل .. الخيوط من بدلته وزوجة (روي بيندر) تنظف .. طقم أسنانه

Ray'in karısı yaptı. Bu sabah Southland Kings'i arayıp Ray'in yaşadığını söylemiş.
كانت زوجة " راي " لقد اتصلت

Bir kaç hafta önce babasının eşi kuaförde mi neymiş.
أجل أنا أيضاَ منذ اسابيع كانت زوجة أبيها في صالون تجميل

Ölen adamın eşi tuttu beni Gwyneş Gaines.
كانت زوجة الرجل الميت من إستأجرني غوينيث جاينز

Ölen adamın eşi tuttu beni Gwyneth Gaines.
كانت زوجة الرجل الميت من إستأجرني غوينيث جاينز

Bunca yıldır hem iyi bir eş, hem de iyi bir anne oldu, değil mi?
كانت زوجة وأما جيدة طيلة هذه السنوات، أليس كذلك؟

Claire Pembridge, tapılası bir eş ve düşünceli bir arkadaştı.
تعرفون ، كلير بمبريدج كانت زوجة شغوفة وصديقة حنونة

Çok iyi bir eşti.
وقد كانت زوجة جيدة الى حد ما.

Belki Lucky'nin karısı başka şans vermek istemedi.
ربما كانت زوجة لاكي لم ترد أن تنتظر الاحتمالات

Bu kadın Sir Charles Lyndon'ın eşiydi.
"هي كانت زوجة السيد "تشارلز ليندون

Babam polisti, ağabeyim polisti, annem polis eşiydi... ve benim hobim yoktu.
...والدي كان شرطي ...وأخي كان شرطي والدتي كانت زوجة شرطي