"كانت زوجتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karın
• Karınız
• eşindi
• karındı
• karınmış

Karın sana kızgınsa, yüz numarada müzik kutusu olmuş ne işe yarar?
ما فائدة صندوق الموسيقى إن كانت زوجتك غاضبة منك؟

Oh, İyiyim. Karın geçen gece yatakta harikaydı.
أنا بخير, كانت زوجتك رائعة فى الفراش ليلة أمس

Karın ölü gözlerle... sana bakıyor.
كانت زوجتك تحدق في مسدسي إن الشي الوحيد الذي جنبك الموت هو صوت خطا الرجل القادم من البهو

Bu cinayeti önceden planlamıştınız. Onun Karınız olduğuna kendinizi inandırmıştınız.
لقد تعمدت هذه الجريمة، لكنّك كنت مقتنعا أنّها كانت زوجتك.

O senin eşindi. Öldürmek için bir sebep daha.
ـ لقد كانت زوجتك ـ إنه سبب وجيه لقتلها

Kurbanlardan biri de senin karındı, değil mi?
واحدة من الضحايا كانت زوجتك ، اليس كذلك ؟

Duydum ki o çocukla birlikte ölen kadın senin karınmış.
...سمعت ،تلك المرأة التي ماتت مع الولد كانت زوجتك

"Ama senin merak ediyor olmana karşı "Karın eğer sıcak bir duş alacaksa ,
في حالة إن كنت تتسائل إن كانت زوجتك تستطيع أخذ حمام ساخن

Eski Karın evrakları yollamıştı.
كانت زوجتك الأولى قد أرسلت إلك أوراق الطلاق

Karın hayattayken de durumum böyleydi.
كنت مصابة به حين كانت زوجتك لا زالت على قيد الحياة

Ama madem Karın aldatan taraf, neden boşanmayı geciktiriyor?
ولكن ان كانت زوجتك هي الخائنة لماذا تأخر الطلاق؟

Karın dışarıda, yiyecek alırken yediğin pahalı yemeklerden bahsediyorum.
كلّ ذلك العشاء الفاخرة في حين كانت زوجتك تشتري الطعام لوضعه على مائدتُك.

Karın elbiselerini giyerken Ben de geçen gün öyle düşünmüştüm sonra birden aklımdan uçup gitti ben de söylemeyi unuttum.
نعم ، عرف الأمر قبل أيام عندما كانت زوجتك تخلع ثيابها وعندها لاحظت ، و أنت لم تقل شيئاً

Eğer Karın hayattaysa onu bulmak için birçok yolumuz var.
إذا كانت زوجتك حية لدينا طرق للعثور عليها.

Yani eğer Karın kubbenin geleceğini biliyorduysa demek oluyor ki senin ailen önemli.
،أعني، إن كانت زوجتك على علمٍ أن القبّة قادمة فهذا يعني أن لعائلتك أهمية

Karın bile olsa, kör bir kadının yaptığı oral seks garip hissettiriyor olmalı.
لابد من أنه شعور غريب أن تحصل على جنس فموي من إمرأة عمياء حتى وإن كانت زوجتك

Ya da senin ayyaş Karın dolaba girip kafayı çekiyor mu diye sordum mu?
إم إن كانت زوجتك تسكر في الخزانة؟

Bir süre önce, konsültasyon için davet edilmiştim. Karınız hastaydı.
قبل بضع سنوات ، تم استدعائى فى استشارة طبية ، لقد كانت زوجتك مريضة

Üzgünüm, yoldaş Kaptan. Karınız...
أنا آسف أيها الرفيق القبطان لقد كانت زوجتك إمرأة جميلة

Ne de olsa, Betti senin eşindi.
فبعد كل شيء , بيتي كانت زوجتك

O bir hanımefendi değildi. O senin karındı.
لم تكن هذه سيدة هذه كانت زوجتك

Seni aldatırken, suç üstü yakaladığın karınmış gibi düşün.
التظاهر كما لو كانت زوجتك و كنت قد خدع ،