| Bu arada aptallığı kesinlikle kağıt üzerinde kanıtlanabilir kız arkadaşın kendini bulmaya çalışırken senin yerine kim ilgilendi onunla? | Open Subtitles | و بينما كانت صديقتك المتنمره بينما كانت هذه العاهره تحاول الحياه من الذي كان يعتني بك؟ |
| İmdat çağrısını kayıtlara kız arkadaşın sokmuşsa bunu unutturması zaman alacak. | Open Subtitles | إذا كانت صديقتك هى من سجلت إشارة نداء الإستغاثة هذا فستعيش مع هذا الأمر لفترة طويلة |
| Dürüst olmam gerekirse, kız arkadaşın mı yoksa kurmay başkanın mı istiyordu emin değilim. | Open Subtitles | للصراحة ,انا لست متأكدة ان كانت صديقتك تسأل او مديرتك |
| Senin kız arkadaşındı. "Gamlı baykuşu" oynuyor. | Open Subtitles | لقد كانت صديقتك كانت تمثل |
| Daphne'nin arkadaşın olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن دافني كانت صديقتك |
| Aldığınız uyuşturuculardan, hiç tanımadığınız kişilerin altına yatarken arkadaşınız öldüğünden de bahsedersin. | Open Subtitles | ، و أخبريهم عن المخدرات التى تعاطيتيها . و أنك كنت تجامعين رجلا غريبا . بينما كانت صديقتك تموت |
| Lindsay, beşinci sınıfta en iyi arkadaşın oydu. | Open Subtitles | يا إلهي، ليندسي لقد كانت صديقتك المفضلة في الصف الخامس |
| Çünkü çok yakın zamana kadar kız arkadaşın kötü biriydi. | Open Subtitles | لأنه حتى وقت قريب جدا كانت صديقتك شخص سيء |
| Bütün bunlar olurken senin şu küçük kız arkadaşın nerede idi? | Open Subtitles | أين كانت صديقتك الصغيره كل هذا الوقت؟ |
| Evet. Telefondaki kız arkadaşın mıydı? | Open Subtitles | أجل هل كانت صديقتك على الهاتف ؟ |
| Sen onu eski kız arkadaşın olarak adlandırdığında... | Open Subtitles | . انت قٌلت بأنها كانت صديقتك السابقة |
| Madem kız arkadaşın, nerede tanıştınız? | Open Subtitles | إذا كانت صديقتك ، فأين تتلاقيان؟ |
| Lisede kız arkadaşın kimdi? | Open Subtitles | كانت صديقتك فى المدرسة |
| kız arkadaşın mıydı? | Open Subtitles | هل كانت صديقتك ؟ |
| O senin kız arkadaşındı ve ben ... onu öptüm. | Open Subtitles | ..... كانت صديقتك ، و أنا أنا قبّلتها |
| kız arkadaşındı. | Open Subtitles | كانت صديقتك |
| kız arkadaşındı. | Open Subtitles | كانت صديقتك |
| arkadaşın olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كشخص. اعتقدت أنّها كانت صديقتك. |
| - Bay Vail onun sizin kız arkadaşın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ــ السيد "فيل" قال أنها كانت صديقتك ؟ |
| - Onun arkadaşın olduğunu söylemiştin! | Open Subtitles | أنت قلتَ أنها كانت صديقتك |
| arkadaşınız Liza Minelli bile olsa, buraya girmek için aklını kaybetmiş olması gerekir. | Open Subtitles | حتى لو كانت صديقتك ليزا مينيللى مازالت .... مجنونة و تُريد الدخول إلى هُنا |
| Ortaokula kadar en iyi arkadaşın oydu. | Open Subtitles | كانت صديقتك المفضلة حتى المتوسطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 