"كانت علاقتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilişkimiz vardı
• anlaşıyorduk

Çok iyi bir ilişkimiz vardı.
كانت علاقتنا رائعة

Güzel. Gayet yakın bir ilişkimiz vardı.
-حسنا، كانت علاقتنا قريبه وجيده

Şu ana kadar sadece profesyonelce bir ilişkimiz vardı ve Avustralya'ya gidiyorsun falan ama...
أعلم لغاية تلك اللحظة كانت علاقتنا ،مهنية للغاية و أنتِ وسوف ترحلين إلى "إستراليا ...و لكن

İlk geldiğinde iyi anlaşıyorduk ama artık benimle konuşmaya bile cesaret edemiyor.
كانت علاقتنا جيدة في البداية حين جاء إلى هنا لكنه بالكاد يتحدث إليّ الآن

İyi anlaşıyorduk.
كانت علاقتنا جيدة جداً

Çok hararetli bir ilişkimiz vardı.
كانت علاقتنا قويه للغاية