"كانت فكرتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fikriydi

Dün geceyi polislerle geçirdim. Bu onların fikriydi.
لقد قضيت ليلة امس مع الشرطة لقد كانت فكرتهم

Buraya taşınmak onların parlak fikriydi.
لقد كانت فكرتهم اللامعة في الأنتقال إلى هنا

Pitjantjatjara Yankunytjatjara halkı bunun etkisini gerçekten de hissetti çünkü bu onların fikriydi.
و الاشخاص الذين حقا شعرو بذلك هم اهل اماتا لانها كانت فكرتهم

Doğruyu söylüyorum. Aslında bu onların fikriydi.
هذا صحيح، لقد كانت فكرتهم في الواقع

Bu, onların fikriydi.
لقد كانت فكرتهم

Söylediğim gibi, onların fikriydi.
,كما قلت , كانت فكرتهم

Sikago nun ortasinda seni gormek istemeleri onlarin mi fikriydi?
كانت فكرتهم أن تلتقي بهم هنا في وسط (شيكاغو)؟

Ama parti onların fikriydi.
ولكن الحفلة كانت فكرتهم

Bu, onların fikriydi.
كانت فكرتهم

Onların fikriydi.
كانت فكرتهم