عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت قصه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir hikayeydi
| Aslında güzel bir hikayeydi. Çok dokunaklı. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كانت قصه لطيفه فى الحقيقه كانت مؤثره جداً |
| Harika bir hikayeydi. Çok hoşuma gitti gerçekten. | Open Subtitles | كانت قصه رائعه لقد استمتعت بها حقاً |
| Oh, evet. Evet. Harika bir hikayeydi. | Open Subtitles | نعم , نعم كانت قصه رائعه |