"كانت قلقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• endişeliydi
• çok endişelendi
• korkuyordu
• çok endişeli
• meraktan öldü
• çok endişeleniyordu

Annen o kadar endişeliydi ki, belki benim seni mantıklı davranmaya ikna edebileceğimi düşündü.
امك كانت قلقة,اعتقدت يمكن ان اكون قادر على الكلام بمنظقية معك

Bayan Kenworth çok endişeliydi, neredeyse polisi arayacaktı.
السيدة كنورث ، كانت قلقة جداً لقد كادت ان تتصل بالشرطة

çok endişelendi. Ben de endişeliyim. Ama rol yapmadım.
أسمع , لقد كانت قلقة والآن أنا قلقة وأنا لم أكن أتظاهر علي الإطلاق

Billy, ailen çok endişelendi.
عائلتك كانت قلقة للغاية عليك، أين كنت؟

Bir şey olmasından korkuyordu. Bana Dave'i anlattı.
كانت قلقة من حدوث أمر ما وأخبرتني عن دايف

Uykusuzluğunun sebebi, son zamanlarda çok endişeli olmasıdır.
بالنسبة للنوم , فقد كانت قلقة مؤخراً بسبب ماذا ؟

Annen meraktan öldü.
لقد إرتحت والدتك كانت قلقة للغاية

Dr. Hart'a rastladım, omuzum için çok endişeleniyordu.
لقد قابلت د.هارت وقد كانت قلقة بشأن كتفي

....çok endişeliydi çünkü onu geçen geceden beri görmemişti ve sende kurtarma ekibini hazırladın değil mi?
كانت قلقة عليها لأنها لم تظهر الليلة التى قبلها اندى، انت الذى قدت فريق الانقاذ.

Catalina kaçarken, göğüslerinin kendinden kaçmasından çok endişeliydi ve sınırdışı edildi.
لقد كانت قلقة بشأن أثدائها بأن تهرب أثدائها منها ولقد تم ترحيلها.

Oraya gidip diğerlerine katılacağımız için endişeliydi.
عشاء عيد الشكر. كانت قلقة على وصولنا إلى هناك، والالتحاق بالجميع.

Vereceği ifadenin onu hapse götüreceğinden endişeliydi.
يبدو أنّها كانت قلقة أنّ شهادتها يُمكن أن تُدخلها إلى السجن.

Biraz endişeliydi ama önce size rapor vermesi gerektiğine karar verdi.
كانت قلقة بعض الشيء لكن من الرائع أن نقوم بتقديم التقرير لكِ أولاً

Dün gece eve dönmediği için endişeliydi bu yüzden buraya gelmemi ve arabası hala buradamı diye bakmamı istedi.
لقد كانت قلقة لانه لم يعد للمنزل الليلة الماضية, لذا طلبت مني أن آتي إلى هنا.. وأرى إن كانت سيارته ماتزال هنا.

Lauren senin için çok endişelendi. Bir yerlerde bir ağaca filan mı çarptın?
(لورين) كانت قلقة جداً عليك قد تكون دخلت في شجرة في مكانٍ ما

Geldiğin için sağ ol. Gerçekten çok endişelendi.
شكراً لقدومك, لقد كانت قلقة جداً

Telefonuna cevap vermedin. Annen çok endişelendi.
أنت لا تجيب على هاتفك والدتك كانت قلقة

Steve'in Danni'nin tamamen yabancı bir adamla sikiştiğini öğrenmesinden çok korkuyordu.
كانت قلقة جدا من أن يعرف ستيف ذلك أن داني مارست الجنس مع شخص غريب

Savcılığın bir gün sırrını öğreneceğinden korkuyordu.
في اليوم الذي زلت فيه قليلا كانت قلقة أن الادعاء سيعرف بسرها

Mey hayaletler yüzünden eve gelmek istemeyeceğinden korkuyordu.
كانت قلقة قائلة: أذاكانتأميلاتروق لهاالأشباحستكونمشكلة,أليسكذلك" ؟"

Uykusuzluğunun sebebi, son zamanlarda çok endişeli olmasıdır.
بالنسبة للنوم , فقد كانت قلقة مؤخراً

Annen siz çocuklar konusunda çok endişeli.
والدتك كانت قلقة بشأنك ايها الولد

Anne çok endişeli.
فأمّك كانت قلقة جدا عليك

Emily meraktan öldü.
إميلي) كانت قلقة كثيرا)

Scarlett çok endişeleniyordu.
سكارليت " كانت قلقة جداً "