"كانت ليست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o değilse
• olmasa da

Ama katil o değilse, hedeflerden biri o olacaktır.
و لكن إذا كانت ليست قاتلة, فهي هدفٌ محتمل

- o değilse ikiz kardeşidir.
عقيد، ألَيسَت تلك إذا كانت ليست هى، إنها أختُها التوأم

Ama ilham kaynağın o değilse, yaratıcı ol.
.ولكن اذا كانت ليست كذلك

Ne kadar hoş olmasa da bu görüşme, o uçakları saldırıdan koruyabilir.
هذه المكالمة مهما كانت ليست جيدة لك ستنقذ هذه الطائرات من الهجوم عليها

Her ne kadar patronum olmasa da
حتى ولو كانت ليست رئيستي في الواقع

Ya sadece o değilse?
ماذا إن كانت ليست الوحيدة؟

Bulunduğun yer tam olarak kapalı olmasa da şayet sen kapalı olduğunu düşünüyorsan nefes alamamaya başlarsın ve inanılmaz gerilip korkarsın.
حتى لو كانت ليست مغلقة تماماً... ستعتقد أنت بأنها كذلك... لا يمكنك التنفس...