| Bazı anlar vardı. Senden n'aber? Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | لقد كانت هنالك بعض اللحظات ماذا عنك كيف كانت ليلتك |
| İlaçlarını getireceğim senin. Gecen nasıldı? | Open Subtitles | سأجلب الادوية الخاصه بك , كيف كانت ليلتك? |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | اذا كيف كانت ليلتك |
| - Zor bir gece geçirdiniz. - Hayır, gayet iyiyim. | Open Subtitles | كانت ليلتك صعبة- لا , أنا أشعر بشعور جيد- |
| Uzun bir gece geçirmişsin. Git ve biraz uyu. | Open Subtitles | لقد كانت ليلتك طويله اذهب و نام قليلا |
| Dixon ile ilk geceniz nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك الكبيرة مع ديكسون؟ |
| Senin akşamın nasıldı? | Open Subtitles | وكيف كانت ليلتك |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | إذا كيف كانت ليلتك ؟ |
| Asıl Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | .هممم كيف كانت ليلتك ؟ |
| Senin gecen nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك أنت؟ |
| Vay canına, tuhaf bir gece geçirmişsin. | Open Subtitles | واو، لقد كانت ليلتك غريبة بالفعل. |
| - uzan biraz. - çok yorgunum. - e zor bir gece geçirdin. | Open Subtitles | لقد كانت ليلتك صعبة بالامس |
| - Burada ilk geceniz mi? - Evet. | Open Subtitles | هل كانت ليلتك الأولى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 