"كانت متأكدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emindi

Patronlarının bir gün odasına bakmaya geleceğinden ve eşyalarını inceleyeceklerinden emindi.
كانت متأكدة من أن رب عملها كان يدخل غرفتها ويتفحص أغراضها

Tom'un romanındaki karakterlerin hiçbirinin bunu yapmadığına emindi.
حيث،لسبب ما أو لآخر، كانت متأكدة أن لا أحد من الشخصيات المستوحى من خيال توم ستحلم بفعل هذا.

Elvira Celia'nın bu fenomene bir tanımlama getireceğinden çok emindi.
الفيرا كانت متأكدة أن سيلا ستجد تفسيراً للظاهرة.

Onunla çoktan konuştum. Kendinden oldukça emindi.
لقد تحدثت اليها بالفعل لقد كانت متأكدة تماماً من الأمر

Ayrıca insanların dürbünle onu izlediğinden de emindi.
و كانت متأكدة أن الناس كانوا ينظرون بإستخدام منظار

- Doksan saat. - İmkansız. Corazon emindi.
تسعة عشر ساعة - مستحيل، كورازون كانت متأكدة -

- 19 saat. - İmkânsız. Corazon emindi.
تسعة عشر ساعة - مستحيل، كورازون كانت متأكدة -

# Tek ve sadece kendisinin olduğundan emindi #
" هي كانت متأكدة بأنه هو المنشود والوحيد "

Adama tuzak kurulduğundan emindi.
لقد كانت متأكدة أنه قد تم الإيقاع به

Evet, milis güçler, hükümetin uyuşturucu satıcılarını Tanque bölgesinden çıkaracağından çok emindi ki çoktan geri dönmelerini engellemek...
هذا صحيح الميليشيا كانت متأكدة جدًّا أن الحكومة ستخلص (تانك) من التجار إنهم كانوا بالفعل ، يجندون الناس ليبقونهم خارجاً

Olmadığından çok emindi.
لقد كانت متأكدة جدا بشأن ذلك

Diondra hep senin onu bulacağından emindi. Bundan emindi.
(ديوندرا) كانت متأكدة دوماً أنك ستجدينها, متأكدة دوماً

Hayır, kendinden emindi.
لا، كانت متأكدة

Becker'ı, Paul Lermontov'un tuttuğuyla ilgili oldukça emindi.
كانت متأكدة بأن (باول ليرمونتوف) قد كلف (باكر) بذلك

-Rahibe Anastasia emindi.
- الأخت (أنستاسيا) كانت متأكدة تماماً -

- Iseult emindi.
-إزلت) كانت متأكدة)