"كانت مثيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seksiydi
• o ateşliyse
• seksi olsa da
• de seksi değil
• Mükemmel kızdı ha
• heyecan verici
• heyecan vericiydi

Elbette etkilendim. seksiydi ve aksanı içimi gıcıklıyordu. -Ne güzel.
بالطبع أنا متأثر فقد كانت مثيرة كما أنّي أحببتُ لكنتها

Ve şu nişanlıyı oynayan kız, çok seksiydi.
وتلك الفتاة التي لعبت دور المخطوبة، كانت مثيرة

Eğer o ateşliyse Original Cindy ne yapmalı ki?
إذا كانت مثيرة ، فمالذي ستفعله سيندي الأصلية ؟

Ne kadar seksi olsa da...
مهما كانت مثيرة...

Sizce de seksi değil mi?
هل تعتقدون يا رفاق بأنها كانت مثيرة ؟

- Ona ne oldu? Mükemmel kızdı ha.
أيًا كان ما حدث لها، فقد كانت مثيرة

Fakat çok heyecan verici oldu. Çok mutluluk verici oldu.
لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا.

Gazeteciliğe başladığımda --20 yıl önce Finacial Times'da-- birini gazeteyi okurken görmek çok heyecan vericiydi.
عندما بدأت في الصحافة فايننشال تايمز، قبل 20 سنة مضت كانت مثيرة جدا لترى أحدهم يقرأ الصحيفة

Ve bazı derisiz piliçler, seksiydi!
والبعض من تلك الفراخ المنزوعة الجلد كانت مثيرة

Üzüldüm elbette. seksiydi ve aksanını beğeniyordum.
بالطبع أنا متأثر فقد كانت مثيرة كما أنّي أحببتُ لكنتها

çok seksiydi ve ondan hoşlanmıştım.
لقد كانت مثيرة, وكان ردي نعم بالطبع سأحضر

Evet, seksiydi ama bu ondan etkilendim demek değildir.
هي كانت مثيرة. هذا لا يعني أنني تصرفت على ذلك.

Filmdeki o kız 90'ların başlarındaki tarzda seksiydi.
الفتاة في ذلك الفيديو كانت مثيرة نوعا بمقاييس أوائل التسعينات

Öyle demene izin vermem de çok seksiydi. Ve bu da...
وبالطريقة التي جعلتكِ تفعلين بها ذلك كانت مثيرة جدًا وهذه

Biz, yolculuğa bir süre önce başladık ve işin doğrusu, heyecan verici bir yolculuk bu.
وها قد خضنا هذه الرحلة، والحقيقة هي، أنها كانت مثيرة.

Bu gece bize heyecan verici öyküler anlattın..
رواية قصص كتلك التي رويتها هذا المساء مهما كانت مثيرة

Okul ilk başta heyecan vericiydi.
..المدرسة كانت مثيرة في بادئ الأمر بداية جديدة في بلاد جديدة