"كانت مذبحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir katliamdı

- Makineler hatları yardığında artık bu bir savaş değil, bir katliamdı.
- عندما ظهرت الالات لم تكن معركة، كانت مذبحة

... Ve bu bir dövüş değildi dostlar, bu bir katliamdı.
لم تكن معركة، يا جماعة بل كانت مذبحة.

İhanete uğradık, gafil avlandık. Tam bir katliamdı.
تم خيانتنا، وفاجأونا، كانت مذبحة عظيمة.

... artıkbubirsavaşdeğil, bir katliamdı.
لم تكن معركة، كانت مذبحة

Bayım beni dinleyin, bu bir katliamdı.
انصت يا سيدي , لقد كانت مذبحة

Tam bir katliamdı.
لقد كانت مذبحة لعينة