"كانت مسروقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalınan
• çalıntı

İsmi verilmeyen bir kaynaktan gelen ihbarla hareket eden FBI ajanları bu sabah erkenden Rigazzi Tesisatçılık şirketini bastı ve soygunda çalınan 50 altın külçeyi ele geçirdi.
تقرير الاف بي اي يقول تم استرجاع باقي الذهب وهي خمسون قضيبا كانت مسروقة

Kamyonda çalınan bazı kargoları aramaya gelmiş.
حسناً ، لقد جاءَ إلى هنا باحثاً عن بضاعةٍ ما قالَ انها كانت مسروقة من شاحنة

Efendim, bu benim çalınan arabam.
سيدي.. هذه هي سيارتي التي كانت مسروقة

Kimlik sahte, kredi kartı çalıntı. Binbaşıyı kaçıran diğer adam bu.
الهوية مزورة, بطاقة الإئتمان كانت مسروقة لكن هذا هو خاطفنا الأخر

Bana sapıkça bir resim sattın ve o salak resim çalıntı çıktı.
لقد خدعتني لشراء هذه الصورة المنحرفة وفوق ذلك اتضح أنها كانت مسروقة

Rosie Larsen'ın cesedi çalınan seçim arabalarımızdan birinin bagajında bulunmuş.
... "لقد وجدت جثة "روزي لارسن ، في صندوق السيارة ... والتي كانت مسروقة من الحملة

Aferin aptal. çalıntı mı kontrol et.
هذا صحيح,أيها المغفل,تحقق منها لترى إن كانت مسروقة

çalıntı olduğunu bilselerdi o arabaya binmezlerdi.
متأكد بأنهما لن يكونا في تلك السيارة لو علما أنها كانت مسروقة

Bir tomar çalıntı para göründe gözleri yerinden uğrayan sıradan bir salak olmadığım için kusuruma bakma.
ريلان : أعذرني أني لست من النوع العجول الذي لايهتم مامصدر الأموال التي أمام عينه حتى لو كانت مسروقة