"كانت مضحكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok komik
• çok komikti
• komikti ama
• komik olduğunu

Lewis Black çok komik bir şaka yapıyordu, herkesin duyabilmesi için bağırması gerekiyordu.
الكوميدي لويس بلاك قال نكات كانت مضحكة جداً لدرجة أن كان عليه الصراخ بهم لكي يسمعها الجميع

Tamam, peki, o her kimdi ise çok komik biriydi.
حسنًا، أيا يكن من كانت هي.. فقد كانت مضحكة

Evet. çok komikti. Anladığını sanmıyorum.
اعني انها كانت مضحكة لكني لاظن انك فهمتها

Bosluktaki tavuk sakani takdir ettim çok komikti.
أعذرني صحيح أن نكتة الدجاج كانت مضحكة شكرا لك

Bazı bölümleri komikti ama bazı bölümleri çılgıncaydı.
بعض الأجزاء كانت مضحكة و بعضها كانت تبدو جنونيّة

komikti ama haklı değildi.
لقد كانت مضحكة ولكن موفقة؟ حقا؟

komik olduğunu söyledim.
حسناً, أنظر , للتو قلت أنها كانت مضحكة

Evet, yaklaşık yirmi yıldır çok komik.
نعم . كانت مضحكة لمدة عشرين عاماً

çok komik olsa bile.
حتى لو كانت مضحكة

Mükemmel. Oyun çok komikti. Kraliçe eşeğe bayıldı.
رائع جدا لقد كانت مضحكة جداً لقد احبت الحمار حقاُ

Aslında böyle şeylere bakmam ama bu çok komikti.
أنا لم أنظر لذلك لكنها كانت مضحكة

O zaman çok komikti.
.لقد كانت مضحكة جدّاً في وقتها

Bu gösteri çok komikti.
تلك الحلقة كانت مضحكة للغاية

Hadi canım, komikti ama.
باللهِ عليكِ, لقد كانت مضحكة

Siz de komik olduğunu düşündünüz Başçavuşum.
رأيك بأنها كانت مضحكة ايها الملازم

Bir gün bütün bunlar bittiğinde, köpüğün biraz... komik olduğunu farkedeceksin.
ستدركين بأن حركة الرغوة كانت مضحكة