عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت هذه النهاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buraya kadarsa
| Ee? Ya buraya kadarsa? | Open Subtitles | إذن, ماذا لو كانت هذه النهاية ؟ |
| Ya buraya kadarsa? | Open Subtitles | ماذا لو كانت هذه النهاية ؟ |
| Ama ya cidden buraya kadarsa, Alex? | Open Subtitles | أنا فقط أقول, ماذا لو كانت هذه النهاية يا (أليكس) ؟ |