"كانت هذه فكرتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu benim fikrimdi
• benim fikrim

Maggie, sen bir yalancisin. Bu benim fikrimdi, ve sen de bunu biliyorsun.
ماجي, يالك من كاذية لقد كانت هذه فكرتي, وانت تعلمين بذلك

Evet, biliyorum, oldu... Bu benim fikrimdi.
-أجل, أعرف, كانت هذه فكرتي -هل أنت واثق؟

Ayrıca Bu benim fikrimdi.
بإضافة إلى ذلك، لقد كانت هذه فكرتي.

Hey, dahi, Bu benim fikrimdi.
ياعبقري, كانت هذه فكرتي

Velhasılı, benim fikrim, gençlerle iletişim kurmaktı.
حسنًا, لقد كانت هذه فكرتي التي اردت توصيلها للصغار.

Aslında Bay Fulton, Bu benim fikrimdi.
في الواقع يا سيّد (فولتن), لقد كانت هذه فكرتي , لذا هي -

Bakın Bay Fulton, Bu benim fikrimdi, onun bir suçu yok.
اسمع يا سيّد (فولتن) , لقد كانت هذه فكرتي - ليست لها علاقة بالأمر -

Bu benim fikrimdi.
كانت هذه فكرتي.

hayır, hayır, hayır. Bu benim fikrimdi.
لا لا لا كانت هذه فكرتي

Hey, Bu benim fikrimdi.
أنت، كانت هذه فكرتي

Bu benim fikrimdi, onun değil.
كانت هذه فكرتي وليست فكرتها

Bu benim fikrimdi.
- كانت هذه فكرتي

Bu benim fikrimdi. Belli ki Bunny'yi tanıyorsun.
جيد، كانت هذه فكرتي!

Ah, güzel. Bu benim fikrimdi.
جيد، كانت هذه فكرتي!

Bu benim fikrimdi.
كانت هذه فكرتي

Hey! Bu benim fikrimdi.
كانت هذه فكرتي

Gizlice kaçmak benim fikrim sayılırdı, bu sebeple...
كانت هذه فكرتي نوعًا ما بالتسلل خارجًا، لذا..

- Hayır. Ben varım. Bu benim fikrim.
كلا، أنا مشترك معك، لقد كانت هذه فكرتي.

benim fikrim buydu.
كانت هذه فكرتي.