عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانديلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Candelalar
| - Eee? Yani asıl anneye, bebeğini bırakmadan önce Candelalar'ın mali durumu sunulmuştur. | Open Subtitles | إذن، قبل التخلي عن طفلها، ستُعطى الأم بالولادة معلومات أساسيّة عن عائلة (كانديلا). |
| Candelalar az önce fidye telefonu almış. | Open Subtitles | عائلة (كانديلا) تلقت إتّصال الفدية للتو. |
| - Candelalar, varlıklarını toparlıyor. | Open Subtitles | عائلة (كانديلا) يسحبون أموالهم. |
| Will, biz de Candelalar'ın yanına gidelim tekrar. | Open Subtitles | أنا و(ويل) سنعود لعائلة (كانديلا). |