| - Canvas Kasabası'nın yarısına onu öğrettim. | Open Subtitles | لقد علّمتُ نصف سكان مدينة كانفاس |
| Canvas, çok ilginç bir isim. | Open Subtitles | إذًا إسمه (كانفاس)، ياله من إسم مُثير للإهتمام. |
| Hayır, bu Canvas, Jen'in sevgilisi. | Open Subtitles | كلّا، كلّا، بل هذا (كانفاس)، خليل (جين). |
| Canvas keçisini çok severdi. | Open Subtitles | (كانفاس) كان مقربًا للغاية إلى هذا الماعز. |
| Sevgili, güzel Canvas'ım seni ilk gördüğüm anı asla unutmayacağım. | Open Subtitles | عزيزي (كانفاس) الجميل... لن أنسى المرة الأولى التي رأيتك فيها. |
| Biraz önce Canvas'ın kız kardeşiyle konuştum. | Open Subtitles | لقد آنتهيت للتّو من مكالمة أخت (كانفاس). |
| Canvas Kasabası'na yerleştiğimde kadınları doğum yapmaya hazır erkeklerin ya da kendileri için beni arayan kadınların bana uğraması bir dakikayı bulmamıştı. | Open Subtitles | عندما استقريت في مدينة (كانفاس)؛ لاتكاد تمر دقيقة قبل ان يطلبوني الرجال الذين نسائهم على استعداد للولادة |
| Canvas'ta etrafa bakınıyor. Sanırım seni arıyor. | Open Subtitles | في أنحاء مدينة (كانفاس) وأنا أظن إنه يبحث عنكِ |
| Hiç parayı saklamadım onu yalnızca Canvas Kasabası'ndaki insanlara yardım etmek için kullandım. | Open Subtitles | لم احتفظ بالنقود أبداً ولكنني إستخدمتها لمساعدة الناس في مدينة (كانفاس)؛ |
| Canvas zencilerinden birkaçımız General Burgoyne'la buluştuk. | Open Subtitles | القليل منا زنوج مدينة (كانفاس)؛ إلتقينا بالجنرال (بيوجوين)؛ |
| Seni aramak için Canvas Kasabası'na gittim. | Open Subtitles | - سأكون بخير لقد ذهبتُ للبحث عنك في مدينة (كانفاس)؛ |
| Canvas Kasabası bir zamanlar hayat kaynağıydı. | Open Subtitles | مدينة (كانفاس)،وماهي إلا ان كانت ينبوع الحياة |
| Neyse, buraya Canvas'tan evinin Feng Shui'sini oluşturmasını istediğin için geldik. | Open Subtitles | إذًا، على أي حال، لقد آتينا إلى هُنا... لأنك طلبت من (كانفاس) بترجمة الطاقة الموجودة في منزلك. |
| Bu arada unutma, Canvas ve ben vejetaryeniz. | Open Subtitles | وتذكّر، أنا و(كانفاس) نباتييّن. |
| Canvas, bu babam Martin. | Open Subtitles | يا (كانفاس)، هذا والدي إسمه (مارتن). |
| Hayır, sen değil. Sadece ben ve Canvas. | Open Subtitles | كلا، ليس أنت، فقط أنا و(كانفاس). |
| Bildiğiniz gibi Canvas çok özel bir insandı. | Open Subtitles | كما نعلم... (كانفاس) كان شخصًا مميزًا للغاية. |
| Gitmen gereken yer Canvas Kasabası. | Open Subtitles | ؛ مدينة (كانفاس)،حيث عليكِ الذهاب هناك |
| Canvas Kasabası'nda gözlerini dört açmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تكوني حذرة في مدينه (كانفاس)؛ |
| Canvas Kasabası'nın zencilerini savaş için mi istiyor? | Open Subtitles | هل يريد زنوج مدينة (كانفاس) للقتال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 