"كاننى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi

Bunun gibi işler haftada iki gece değil, üç gece çalışma isteği uyandırıyor.
مثل كاننى اريد ان اعمل ثلاثة ليالى فى الاسبوع وليس ليلتين

Tekrar bir kadının evinde olmaktan dolayı iyi hissediyordum, özellikle, komada veya sakatlanmamış olan bir kadının evinde... belki köşeyi dönmüş gibi hissettim-- birisinin hayatını kurtarmış gibi hissettim-- kim olduğunu bilmesem bile.
احسست بحالة جيدة لكونى فى غرفة امراة ثانية خصوصا امراة لا تقسوا على المعاقين احسست كاننى انحرفت فى زاوية

Sanki ipler senin elindeyken o sıcak kabinde sıkışmışım gibi.
كاننى مازلت عالق معك فى هذا الكشك الحار طوال الصيف نسحب الخيوط

Beni adama kanserin tedavisiymişim gibi pazarlamış.
وباعَني إلى رئيسِه كاننى علاج لمرض السرطان.

Ben olduğum gibi hissediyorum ayınkaranlık yüzü .
اشعر كاننى اعمل فى الجانب المظلم من القمر

Kötü olan benmişim gibi davranıyorsun. Başkalarıyla görüşen sendin.
انت تتصرفى كاننى الشخص السئ انت هى من ترى اشخاص غيرى

Sanki yüzüyormuşum gibi.
اشعر كاننى اطير

Kendimi Gulliver gibi hissettim.
انا اشعر كاننى جوليفر

- Hayır. Lanet, şarkı söylüyor gibi hissediyorum, adamım.
اشعر كاننى اغنى

Tanrı gibi
كاننى انا الاله.

- Ölecekmişim gibi hissediyorum.
اشعر كاننى سألقى حتفى