"كان أبوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babanız
• Baban bir
• Baban iki
• senin babandı
• Baban da
• Baban bu

Mesela Babanız solak, anneniz ise sağlaksa solak olma ihtimaliniz %17'dir. Babanız da sağlak ise bu olasılık %10'a düşer.
إذا كان أبوك أعسر، لكن أمك يمينية، لديك فرصة 17% لأن تولد أعسر، بينما اثنان أيمنان سينجبون أعسرًا بنسبة 10% في كل مرة.

Babanız sizi çok seviyordu, değil mi?
لقد كان أبوك يحبك جداً أليس كذلك ؟

Baban bir filozoftu.
وقد كان أبوك فيلسوفا، ولديه اسلوب بالخطابة

Baban bir düzenbazdı.
لقد كان أبوك نصاباً

Baban iki oğlunun böyle birlikte çalıştığını görse çok sevinirdi.
كان أبوك سيسعد, برؤية إبناه يعملان سوياً هكذا

Deponun içindeki adam senin babandı Frank.
الرجل في الصهريج كان أبوك فرانك

Senin şimdi yaptığın bu iğrenç şeyleri Baban da yapardı.
كان أبوك يفعل كل الحماقات التي تفعلها أنت الآن

Baban bu kadar alçalmanı istemezdi.
{\fnAdobe Arabic}.ما كان أبوك ليرضى بانحنائك

Babanız dakik ve titizdi.
لقد كان أبوك منضبط و دقبق و هكذا كان " جوردون"

Babanız kimse, çok müteşekkirim ona.
أيا كان أبوك سأكون ممنونا للأبد

Eğer imkanı olsaydı, Babanız eve gelirdi.
كان أبوك ليعود للمنزل لو استطاع.

Eğer Baban bir tanrıysa, Kahn senin neyin oluyor?
إذا كان أبوك من الآلهة العليا ماذا يكون (كان) إذن؟

Senin gerçek Baban bir kraldı.
كان أبوك الحقيقي ملكاً

Baban bir ayyaştı.
كان أبوك سكيراً

O senin babandı, James.
لقد كان أبوك يا "جيمس".

- O senin babandı.
هو كان أبوك !

Baban da bunu herkesten iyi bilirdi.
ولقد كان أبوك يعرف ذلك جيداً مثل أي شخص آخر

Baban bu haneye onurla büyük hizmetlerde bulunmuş harika biriydi.
كان أبوك رجلًا مُشّرفًا خدم آلنا بشرفٍ.